“當時姚宋并燕許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題溫泉》是一首由唐代詩人李涉創作的詩詞。這首詩描述了一個溫泉的景觀，并贊美了當時的皇帝，將其與賢臣相對比。

詩中的“溫泉”是指一處溫泉景點。詩人開篇就提到了它能讓人感到歲月平靜，這暗示了溫泉所帶來的寧靜和安逸。接著，詩人用“開元圣主得賢臣”來形容溫泉的曾經使用者，即當時的唐朝皇帝，將其與溫泉的景色相比。這種對比揭示出溫泉的神秘和寶貴，將皇帝與這個景觀相聯系。

接下來的兩句“當時姚宋并燕許，盡是驪山從駕人” 描述了在當時，朝廷中的官員和賢臣都會來到這個溫泉景點，享受它所帶來的愉悅和寧靜。這里提到的“姚宋并燕許”是指具體的地名，驪山是古代傳說中神仙居住的地方，由此可見，這個溫泉景點的美麗和宜人之處引來了許多賢臣的青睞。

總而言之，這首詩通過描寫溫泉的景致，以及與之相關的皇帝與賢臣的形象，表達了對于寧靜、美好和賢能的贊美之情。通過細致的描寫和比喻，詩人將自然景觀與人文背景相結合，展示了唐代社會繁榮和皇帝的英明統治。

tí wēn quán
題溫泉

néng shǐ shí píng sì shí chūn, kāi yuán shèng zhǔ dé xián chén.
能使時平四十春，開元圣主得賢臣。
dāng shí yáo sòng bìng yàn xǔ, jìn shì lí shān cóng jià rén.
當時姚宋并燕許，盡是驪山從駕人。