“山有松門江有亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題湖臺》是唐代李涉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山上有松門，江邊有亭廊，
無需他處詢問藍天。
偶爾攜帶月光到床前，
一陣風來，酒醒過眠。

詩意：
這首詩以山、江、月、風等自然景物為背景，表達了詩人對自然與寧靜生活的向往和追求。詩人把山上的松門和江邊的亭廊作為隱居的場所，不需要向別處去探詢天空的顏色，自然的美景已經使他心滿意足。詩人偶爾攜帶著月光來到床前，一陣風吹來，酒就醒了過來，意味著他在這樣寧靜的環境中能夠享受到自然的美好，并達到精神的清醒與放松。

賞析：
《題湖臺》以簡潔而凝練的語言描繪了山、江、月和風等自然元素，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對寧靜生活的向往和對自然之美的贊美。詩中的"山有松門"和"江有亭"構成了一幅美麗的自然圖景，展示了山水之間的和諧與美好。詩人以"不勞他處問青冥"表達了自然之美已經足夠令他滿足，并且通過"有時帶月床舁到，一陣風來酒盡醒"表現了他在這樣的環境中能夠享受到內心的寧靜和清醒。整首詩以簡練、清新的筆觸展現了詩人追求寧靜生活和與自然融為一體的情感，給人以心靈上的慰藉和啟迪。

tí hú tái
題湖臺

shān yǒu sōng mén jiāng yǒu tíng, bù láo tā chǔ wèn qīng míng.
山有松門江有亭，不勞他處問青冥。
yǒu shí dài yuè chuáng yú dào, yī zhèn fēng lái jiǔ jǐn xǐng.
有時帶月床舁到，一陣風來酒盡醒。