“丹砂為頂雪為衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題》是一首唐代詩詞，作者是李涉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華表千年一鶴歸，
丹砂為頂雪為衣。
泠泠仙語人聽盡，
卻向五云翻翅飛。

中文譯文：
千年來，華表上只有一只鶴歸來，
它頭戴丹砂，身披白雪。
它傳達了無盡的仙人之語給眾人聽，
卻又向著高高的云層展翅飛翔。

詩意和賞析：
《失題》是一首富有神秘色彩的詩詞，通過描述華表上的一只歸鶴，表達了對仙境和超凡世界的向往。華表是古代宮殿門前的標志性建筑之一，而鶴在中國文化中被視為祥瑞的象征，代表著長壽和靈性。

詩中的歸鶴被描繪得非常獨特。它的頭戴丹砂，象征著火焰和紅色，寓意著神性和神秘力量。身披白雪，象征純潔和超然，使鶴更加神圣莊嚴。這只鶴在華表上棲息，歸來的頻率極為稀少，顯示了其非凡的身份和特殊的地位。

詩中的“泠泠仙語”揭示了華表上鶴傳達的信息，并暗示了仙人的存在。這些仙語可能是神秘的、超越塵世的智慧和啟示，吸引著人們的注意。然而，詩中提到人們已經“聽盡”了這些仙語，這意味著他們已經從這只鶴那里獲取了所有的智慧和知識。

最后兩句表達了鶴的飛翔。它向著高高的云層飛翔，超越了塵世的束縛，象征著追求卓越和超越常人的精神。五云是云的一種形態，也被視為祥瑞的象征，鶴的飛翔與之相融合，更加突出了鶴的神圣和高貴。

整首詩通過對華表上歸鶴的描繪，表達了對神秘、超凡世界的向往和追求，強調了精神上的超越和卓越。詩中運用了象征手法，通過對鶴、丹砂、雪和五云等形象的運用，創造出一種神秘、超脫的氛圍，使讀者感受到了詩人追求仙境和超越的情感。

shī tí
失題

huá biǎo qiān nián yī hè guī, dān shā wèi dǐng xuě wèi yī.
華表千年一鶴歸，丹砂為頂雪為衣。
líng líng xiān yǔ rén tīng jǐn, què xiàng wǔ yún fān chì fēi.
泠泠仙語人聽盡，卻向五云翻翅飛。