“依澗布魚鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山出云》是唐代詩人陸暢創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈山蓄云彩，紛郁出清晨。
望樹繁花白，看峰小雪新。
映松張蓋影，依澗布魚鱗。
高似從龍處，低如觸石頻。
濃光藏半岫，淺色類飄塵。
玉葉開天際，遙憐占早春。

詩意：
這首詩描繪了清晨時分山中云霧的景象。靈山蓄積了濃密多彩的云彩，在晨光中紛紛揚揚地散發出來。遠望山中的樹木，繁花如白色，山峰上有輕盈的小雪。松樹的影子投射在地面上，宛如張開的傘蓋，山澗中的水流如魚鱗般布滿其中。山峰高處的云霧形似若從龍的位置升騰而起，低處的云霧則好像觸碰到石頭時所產生的波紋。濃密的云光藏在半山腰上，而淡薄的云霧則像飄揚的塵埃一般。在天際上，一片像玉石般的云朵仿佛開啟了早春的天空，遙看著這景象，令人憐惜。

賞析：
《山出云》以清晨的山景為背景，以細膩而生動的描寫表現了山中云霧的壯麗景象。詩人通過描繪云彩、樹木、山峰、松樹影子和山澗中的水流等元素，展示了大自然的神奇景觀。詩中運用了豐富的比喻和象征手法，如將山峰上的云霧比喻為從龍的位置升騰而起，將低處的云霧比喻為觸碰到石頭時產生的波紋，以及將云朵比喻為玉石。這些比喻和象征賦予了詩中景物以生命和情感，增強了詩的藝術感染力。整首詩以自然景觀為載體，表達了詩人對大自然的贊美和對美好事物的情感共鳴，同時也傳遞了對早春的渴望和懷念之情。《山出云》通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了陸暢獨特的藝術觸覺和詩人的情感體驗，使讀者能夠身臨其境地感受到清晨山中云霧的美麗與神秘。

shān chū yún
山出云

líng shān xù yún cǎi, fēn yù chū qīng chén.
靈山蓄云彩，紛郁出清晨。
wàng shù fán huā bái, kàn fēng xiǎo xuě xīn.
望樹繁花白，看峰小雪新。
yìng sōng zhāng gài yǐng, yī jiàn bù yú lín.
映松張蓋影，依澗布魚鱗。
gāo shì cóng lóng chù, dī rú chù shí pín.
高似從龍處，低如觸石頻。
nóng guāng cáng bàn xiù, qiǎn sè lèi piāo chén.
濃光藏半岫，淺色類飄塵。
yù yè kāi tiān jì, yáo lián zhàn zǎo chūn.
玉葉開天際，遙憐占早春。