“金殿玉樓倚朝日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金殿玉樓倚朝日”全詩
一夜城中新雨晴，御溝流得宮花出。
分類：
作者簡介(陸暢)
陸暢（約公元820年前后在世）字達夫，吳郡吳縣（今蘇州)人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和末年前后在世。初居蜀，嘗為蜀道易一詩以美韋皋。元和元年，（公元806年）登進士第。時皋已沒，有與之不悅者，詆所進兵器皆鏤“定秦”字。暢上言“定秦”乃匠名，由是議息。為皇太子僚屬。云安公主出降，暢為儐相，才思敏捷，應答如流。因吳語為宋若華所嘲，作《嘲陸暢》一詩。后官鳳翔少尹。陸暢所作詩，全唐詩錄存一卷。
《長安新晴》陸暢 翻譯、賞析和詩意
《長安新晴》是唐代陸暢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
九重深淺人不知，
金殿玉樓倚朝日。
一夜城中新雨晴，
御溝流得宮花出。
詩意：
這首詩描繪了一個早晨的場景，描述了長安城中的一次新晴。詩人通過描寫宮殿和城市的景色，表達了對大自然的贊美和對皇家建筑的贊嘆。
賞析：
這首詩以精美的描寫展示了長安城的美景和皇家建筑的壯麗。下面對每個句子進行詳細解析：
1. "九重深淺人不知"：這句詩形容了長安城的城墻，城墻有九重，高大而深遠，無法被人完全了解和測量。這也可以被視為詩人對長安城的贊美，暗示了城市的莊嚴和宏偉。
2. "金殿玉樓倚朝日"：這句詩描繪了皇家建筑的壯麗景象。金殿和玉樓是豪華的宮殿建筑，倚靠在朝陽下，光彩奪目。這一描寫展示了皇家建筑的雄偉和華麗，也暗示了皇帝的威嚴和尊貴。
3. "一夜城中新雨晴"：這句詩描述了一夜之間的雨過天晴。雨后的空氣清新，城市的景色煥然一新。這里的"新雨晴"表達了一種新鮮、明亮和美好的感覺。
4. "御溝流得宮花出"：這句詩描繪了宮殿周圍的御溝中流動的水，使得宮殿花園的花朵更加燦爛綻放。御溝是皇家建筑中的景觀之一，這里的描寫展示了皇家園林的美麗和宮廷文化的繁榮。
整首詩通過對長安城和皇家建筑的描繪，展示了唐代的繁榮和皇家的尊貴。詩人運用生動的意象和華麗的詞藻，營造出一幅壯麗而美好的畫面，使讀者感受到了唐代長安城的雄偉景色和皇家建筑的輝煌。
“金殿玉樓倚朝日”全詩拼音讀音對照參考
cháng ān xīn qíng
長安新晴
jiǔ zhòng shēn qiǎn rén bù zhī, jīn diàn yù lóu yǐ cháo rì.
九重深淺人不知，金殿玉樓倚朝日。
yī yè chéng zhōng xīn yǔ qíng, yù gōu liú dé gōng huā chū.
一夜城中新雨晴，御溝流得宮花出。
“金殿玉樓倚朝日”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。