“遠澄秋水色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛山十二詩·隱月岫》是唐代詩人韋處厚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初映鉤如線，
終銜鏡似鉤。
遠澄秋水色，
高倚曉河流。

詩意：
這首詩以描繪山水景色為主題，表達了作者對自然美景的贊美和感嘆之情。通過描寫月亮在山嶺間的隱現和倒影，抒發了作者對自然界變幻多姿之美的觀察和領悟。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的描寫，展示了作者對山水景色的細膩感受。首兩句“初映鉤如線，終銜鏡似鉤”以對比的手法，描述了月亮初升時如同一根彎曲的鉤子，而到了最高點時則像一面倒掛的鏡子，形象生動地表達了月亮在山嶺間的變化過程。

接下來的兩句“遠澄秋水色，高倚曉河流”則將視線轉向遠處的秋水和晨曦之中的河流。遠處的秋水清澈透明，色彩純凈，展現出一種寧靜而美麗的景象。而晨曦的河流則映照出高聳的山巒，形成了一幅壯麗的畫面。這兩句詩以形容詞修飾名詞的方式，使得景色更加鮮活，讀者仿佛可以身臨其境地感受到山水的美妙。

整首詩以簡練的語言和生動的描寫，展示了作者對大自然景色的敏銳觀察和細膩感受，表達了對自然美的贊美之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到山水之間的變化和流動，領略到自然界的神奇和壯麗之美。

shèng shān shí èr shī yǐn yuè xiù
盛山十二詩·隱月岫

chū yìng gōu rú xiàn, zhōng xián jìng shì gōu.
初映鉤如線，終銜鏡似鉤。
yuǎn chéng qiū shuǐ sè, gāo yǐ xiǎo hé liú.
遠澄秋水色，高倚曉河流。