“不羨武陵深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛山十二詩·桃塢》是唐代詩人韋處厚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桃樹叢中陽光照耀，景色紅艷欲噴薄，小徑上茂盛的綠蔭。最終會有王母前來采摘，羨慕武陵山深處的風景。

詩意：
這首詩詞以盛山為背景，描繪了桃樹叢中迷人的陽光景色，以及小徑上茂盛的綠蔭。詩人表達了自己對這繁花似錦的景象的喜愛之情，并向王母的出現寄予了希望。同時，詩人對武陵山深處的風景也心生羨慕之情。

賞析：
這首詩詞以形容盛山美景為主題，通過描繪桃樹叢中陽光和綠蔭的對比，展示了大自然的繁榮和壯麗。桃樹叢中的景色紅艷欲噴薄，給人以生機勃勃的感覺；而小徑上茂盛的綠蔭，則表現出一片綠意蔥蘢的景象。詩人期待王母前來采摘，暗示著這片美景的盛宴還將進一步升華。對武陵山深處的景致羨慕，更表達了詩人對自然的敬畏之情。整首詩詞以簡練而自然的表達方式，傳遞了詩人對盛山美景的真摯情感和對自然力量的贊美。

shèng shān shí èr shī táo wù
盛山十二詩·桃塢

pēn rì shū hóng jǐng, tōng qī mào lǜ yīn.
噴日舒紅景，通蹊茂綠陰。
zhōng qī wáng mǔ zhāi, bù xiàn wǔ líng shēn.
終期王母摘，不羨武陵深。