“千叢因此始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛山十二詩·茶嶺》是唐代詩人韋處厚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顧渚吳商絕，
蒙山蜀信稀。
千叢因此始，
含露紫英肥。

詩意：
這首詩描繪了盛山茶嶺的景色和茶葉的質量。詩人通過對吳地和蜀地的茶葉進行對比，表達了茶嶺的獨特之處。

賞析：
詩的開頭兩句“顧渚吳商絕，蒙山蜀信稀。”通過對比吳地和蜀地的茶葉，突出了盛山茶嶺的特殊性。"吳商"指的是江南地區的商人，而"蜀信"則指的是蜀地的茶葉。詩人通過這兩句話暗示了盛山茶嶺的茶葉質量在吳地和蜀地之上。

接下來的兩句“千叢因此始，含露紫英肥。”描述了盛山茶嶺茶葉的特點。"千叢"指的是茶樹，這里表示茶嶺上茶樹參天，茂密豐盛。"含露紫英肥"形象地描繪了茶葉的狀態，"含露"表示茶葉鮮嫩，"紫英"則指茶葉的芽葉，"肥"表示茶葉的肥美。整句表達了盛山茶嶺茶葉肥美、鮮嫩、優質的特點。

這首詩詞通過對比和描寫，展示了盛山茶嶺茶葉的獨特之處。它不僅在吳地和蜀地之上，而且茶葉質量出眾，茶樹繁茂，茶葉鮮嫩肥美。這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地表達了盛山茶嶺的美景和茶葉的卓越品質，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

shèng shān shí èr shī chá lǐng
盛山十二詩·茶嶺

gù zhǔ wú shāng jué, měng shān shǔ xìn xī.
顧渚吳商絕，蒙山蜀信稀。
qiān cóng yīn cǐ shǐ, hán lù zǐ yīng féi.
千叢因此始，含露紫英肥。