“惆悵舊游同草露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過鐘陵（余長慶三年除江西觀察使，奉詔不之任）》是唐代詩人李紳創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龍沙江尾抱鐘陵，水郭村橋晚景澄。
江對楚山千里月，郭連漁浦萬家燈。
省拋雙旆辭榮寵，遽落丹霄起愛憎。
惆悵舊游同草露，卻思恩顧一沾膺。

中文譯文：
長江的尾部環抱著鐘陵，水鄉的村橋在黃昏時分景色清晰。
江水對著楚山，月光照耀千里；村郭相連的漁浦上，萬家燈火輝煌。
放棄官職和榮寵，突然從高位跌入塵寰，產生愛憎之心。
對于舊時的游歷感到惆悵，但仍思念過去的恩寵。

詩意和賞析：
這首詩是李紳在被任命為江西觀察使卻未能擔任職務時寫的。詩中以鐘陵為背景，描繪了江邊水鄉的景色和夜晚的繁華。詩人通過對景物的描繪，表達了自己的心情和感慨。

詩的前兩句描繪了龍沙江尾環抱著鐘陵的景象，水鄉的村橋在黃昏時分顯得十分清晰，給人以寧靜和美好的感覺。

接下來的兩句描述了江水對著楚山的景象，月光照耀著千里江山，而村郭上的漁浦燈火輝煌，給人以熱鬧和繁華的感覺。這里的楚山和鐘陵都有歷史和文化上的意義，也象征著詩人的思鄉之情。

接著，詩人表達了自己對官位和榮寵的放棄和遺憾。他表示自己突然從高位跌落，產生愛憎之心，對現實的變遷和人事的無常感到惆悵和不解。

最后兩句表達了詩人對過去的恩寵的思念，雖然身份地位發生了變化，但他仍然懷念曾經得到的寵愛和關懷。

整首詩以鐘陵和水郭村橋為背景，通過景物的描繪和對自身境遇的反思，表達了詩人對過去的思念和對現實變遷的感慨。詩中揉合了對自然景色的描寫和對人事變遷的思考，展現了詩人對人生和命運的深刻思考。

guò zhōng líng yú cháng qìng sān nián chú jiāng xī guān chá shǐ, fèng zhào bù zhī rèn
過鐘陵（余長慶三年除江西觀察使，奉詔不之任）

lóng shā jiāng wěi bào zhōng líng, shuǐ guō cūn qiáo wǎn jǐng chéng.
龍沙江尾抱鐘陵，水郭村橋晚景澄。
jiāng duì chǔ shān qiān lǐ yuè,
江對楚山千里月，
guō lián yú pǔ wàn jiā dēng.
郭連漁浦萬家燈。
shěng pāo shuāng pèi cí róng chǒng, jù luò dān xiāo qǐ ài zēng.
省拋雙旆辭榮寵，遽落丹霄起愛憎。
chóu chàng jiù yóu tóng cǎo lù, què sī ēn gù yī zhān yīng.
惆悵舊游同草露，卻思恩顧一沾膺。