“青眼竹林前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青眼竹林前”全詩
潘楊稱代穆，秦晉忝姻連。
風云洛陽道，花月茂陵田。
相悲共相樂，交騎復交筵。
始謂調金鼎，如何掩玉泉。
黃公酒爐處，青眼竹林前。
故琴無復雪，新樹但生煙。
遽痛蘭襟斷，徒令寶劍懸。
客散同秋葉，人亡似夜川。
送君一長慟，松臺路幾千。
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《哭明堂裴主簿》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
《哭明堂裴主簿》是唐代盧照鄰創作的一首詩詞。這首詩詞描述了對明堂裴主簿的哀悼和緬懷之情。
詩詞的中文譯文如下：
締結親情三十載，
傳承家風數百年。
潘楊繼承裴氏名，
秦晉夫妻配連年。
風浪洛陽道路上，
花月茂陵之田園。
互相悲傷共歡樂，
交騎相聚交杯宴。
從前曾借金鼎調，
為何現在玉泉前？
黃公酒爐煙霧處，
青眼竹林前一線。
以前的琴聲不見了，
新樹卻生出煙云。
突然感到蘭襟斷，
卻只能讓寶劍懸。
客人散去如秋葉，
人已離世如夜川。
送別你長時間痛哭，
松臺路上幾千轉。
這首詩詞表達了對明堂裴主簿去世的哀痛之情。詩人通過對裴主簿一生的回憶，展示了他在家族和宴會中的重要地位。詩詞中描繪了洛陽風景和茂陵的美景，突出了故人的地位和內涵。詩中表達了詩人對故人的懷念之情，以及對逝去的友誼和親情的感傷。最后兩句表達了送別故人時無盡的悲痛和無盡的離別之苦。
這首詩詞以細膩的筆觸和真摯的情感刻畫了逝去的友情和親情，表達了詩人深深的思念和追憶之情。通過描繪風景和夫妻之情，詩詞將個人的切身感受與社會的喜悅和哀愁相結合，給予讀者深刻的共鳴。
“青眼竹林前”全詩拼音讀音對照參考
kū míng táng péi zhǔ bù
哭明堂裴主簿
dì huān sān shí zài, tōng jiā shù bǎi nián.
締歡三十載，通家數百年。
pān yáng chēng dài mù, qín jìn tiǎn yīn lián.
潘楊稱代穆，秦晉忝姻連。
fēng yún luò yáng dào, huā yuè mào líng tián.
風云洛陽道，花月茂陵田。
xiāng bēi gòng xiāng lè, jiāo qí fù jiāo yán.
相悲共相樂，交騎復交筵。
shǐ wèi diào jīn dǐng, rú hé yǎn yù quán.
始謂調金鼎，如何掩玉泉。
huáng gōng jiǔ lú chù, qīng yǎn zhú lín qián.
黃公酒爐處，青眼竹林前。
gù qín wú fù xuě, xīn shù dàn shēng yān.
故琴無復雪，新樹但生煙。
jù tòng lán jīn duàn, tú lìng bǎo jiàn xuán.
遽痛蘭襟斷，徒令寶劍懸。
kè sàn tóng qiū yè, rén wáng shì yè chuān.
客散同秋葉，人亡似夜川。
sòng jūn yī cháng tòng, sōng tái lù jǐ qiān.
送君一長慟，松臺路幾千。
“青眼竹林前”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。