“談笑謝金何所愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶過潤州》是唐代詩人李紳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《憶過潤州》中文譯文：
昔年從宦干戈地，
黃綬青春一魯儒。
弓犯控弦招武旅，
劍當抽匣問狂夫。
帛書投筆封魚腹，
玄發沖冠捋虎須。
談笑謝金何所愧，
不為偷買用兵符。

詩意和賞析：
《憶過潤州》描繪了詩人李紳昔年在潤州官場的經歷和心情。詩中通過對自己官場生涯的回憶，表達了對往事的思念和對自己作為一名文人官員的自豪。

詩的開頭，詩人回顧起自己曾經從事官場的經歷，參與戰爭，穿著黃色的官服，年輕的時候是一個讀書人。他在詩中描述了自己曾經拿起弓箭招募士兵，抽出劍來問候敵人的豪情壯志。

詩的下半部分，詩人描寫了自己的文人身份和才華。他提到自己寫的書信被放在魚腹中，用來傳遞秘密信息。他還形容自己的頭發如同黑玄色一樣，沖天而起，冠帽上的虎須也被他拂去。這些描寫表達了他的聰明才智和決絕的氣概。

詩的結尾，詩人以輕松的語氣表達了對自己的自豪和無愧。他表示自己不會為了謀取個人私利而參與權謀，不會為了謀求權力而使用不正當手段。他在官場中能夠保持誠實正直，與金錢權勢保持距離，心安理得。

整首詩以回憶和自述的方式展現了李紳作為一名文人官員的經歷和心態。通過對官場生涯的回顧，詩人表達了自己對于過去的懷念和對于自己品德的自豪，強調了詩人作為一名文人的獨特價值觀和為官者應有的操守。這首詩詞在形式上使用了對仗工整的五言絕句，語言簡練，意境深遠，展現了李紳的才華和思想風貌。

yì guò rùn zhōu
憶過潤州

xī nián cóng huàn gān gē dì, huáng shòu qīng chūn yī lǔ rú.
昔年從宦干戈地，黃綬青春一魯儒。
gōng fàn kòng xián zhāo wǔ lǚ,
弓犯控弦招武旅，
jiàn dāng chōu xiá wèn kuáng fū.
劍當抽匣問狂夫。
bó shū tóu bǐ fēng yú fù, xuán fā chōng guān luō hǔ xū.
帛書投筆封魚腹，玄發沖冠捋虎須。
tán xiào xiè jīn hé suǒ kuì, bù wéi tōu mǎi yòng bīng fú.
談笑謝金何所愧，不為偷買用兵符。