“落英飄砌怨春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·杜鵑樓》是唐代李紳創作的一首詩。這首詩描繪了杜鵑樓中杜鵑的景象，并表達了詩人對逝去的時光和歲月的思考和感嘆。

杜鵑如火千房拆，丹檻低看晚景中。
形容杜鵑花的美麗如火，屋屋皆有，充滿了整個杜鵑樓。詩人站在低矮的窗戶上，向外張望，欣賞著晚霞中的美景。

繁艷向人啼宿露，落英飄砌怨春風。
杜鵑花艷麗的花朵吸引著人們的目光，它們在清晨的露水中鳴叫。花瓣飄落在石階上，抱怨春風的飄渺不定。

早梅昔待佳人折，好月誰將老子同。
詩人回想起過去，早梅曾等待著可愛的人來采摘，美麗的月亮是誰與自己一同領略的。

惟有此花隨越鳥，一聲啼處滿山紅。
唯有杜鵑花和越鳥成雙成對，杜鵑花在鳥鳴聲中盛開，整座山都變得紅彤彤的。

詩詞表達了杜鵑樓中的景象，同時也透露出詩人對逝去時光和歲月的思考和感慨。詩中運用了典雅的語言描繪了美景，以及詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨之情。通過細膩的描寫和抒情的語言，詩人將自然景物和自己的感慨相融合，給人以深刻的詩意和共鳴。

xīn lóu shī èr shí shǒu dù juān lóu
新樓詩二十首·杜鵑樓

dù juān rú huǒ qiān fáng chāi, dān kǎn dī kàn wǎn jǐng zhōng.
杜鵑如火千房拆，丹檻低看晚景中。
fán yàn xiàng rén tí sù lù,
繁艷向人啼宿露，
luò yīng piāo qì yuàn chūn fēng.
落英飄砌怨春風。
zǎo méi xī dài jiā rén zhé, hǎo yuè shuí jiāng lǎo zi tóng.
早梅昔待佳人折，好月誰將老子同。
wéi yǒu cǐ huā suí yuè niǎo, yī shēng tí chù mǎn shān hóng.
惟有此花隨越鳥，一聲啼處滿山紅。