“不競春妖冶態秾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·重臺蓮》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠荷舒卷涼風曉，
紅萼開縈紫菂重。
游女漢皋爭笑臉，
二妃湘浦并愁容。
自含秋露貞姿結，
不競春妖冶態秾。
終恐玉京仙子識，
卻將歸種碧池峰。

詩意：
《新樓詩二十首·重臺蓮》描繪了一幅清新的景象，詩人以婉約的筆觸描繪了荷花的美麗和女子們的笑容。荷花在清晨展開，迎接涼爽的微風，紅色的花萼盛開在紫色的荷葉上，構成了一幅幽靜而美麗的畫面。游女們在漢皋之間競相展露笑顏，兩位宮女在湘江邊共同面對心中的憂愁。她們各自的美麗都有不同的風格，一位保持著端莊的秋露貞姿，另一位則展現著春天妖嬈的態度。然而，她們都擔心自己的美麗被玉京仙子所知，因此決定回到碧池峰去繼續閉門修煉。

賞析：
這首詩詞以清新、婉約的筆觸描繪了荷花和女子們的美麗。詩人通過描繪荷花的自然景象，展示了大自然的美妙和女性的柔美。荷花的綠葉、紅花以及女子們的笑顏構成了一幅和諧的圖景。詩人巧妙地運用對比和象征，通過描寫不同的女子形象，展現了她們各自的美麗和性格特點。一位女子保持著端莊貞靜的姿態，象征秋天的收斂和純潔；另一位女子展現出春天的妖嬈和嬉皮笑臉，她們的形象相互輝映，相得益彰。整首詩詞以一種優美的語言風格，表達了女子們的擔憂和對美的追求。她們害怕自己的美麗被外界所知，因此選擇回到碧池峰，繼續修煉和守護自己的美麗。整首詩詞通過對荷花和女子們的描繪，表達了對自然之美和女性之美的贊美，并展現了女性在傳統文化中的獨特魅力。

xīn lóu shī èr shí shǒu zhòng tái lián
新樓詩二十首·重臺蓮

lǜ hé shū juàn liáng fēng xiǎo, hóng è kāi yíng zǐ dì zhòng.
綠荷舒卷涼風曉，紅萼開縈紫菂重。
yóu nǚ hàn gāo zhēng xiào liǎn,
游女漢皋爭笑臉，
èr fēi xiāng pǔ bìng chóu róng.
二妃湘浦并愁容。
zì hán qiū lù zhēn zī jié, bù jìng chūn yāo yě tài nóng.
自含秋露貞姿結，不競春妖冶態秾。
zhōng kǒng yù jīng xiān zǐ shí, què jiāng guī zhǒng bì chí fēng.
終恐玉京仙子識，卻將歸種碧池峰。