“室鑒真空有定泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·寒林寺》是唐代李紳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
最深城郭在人煙，
疑借壺中到梵天。
巖樹桂花開月殿，
石樓風鐸繞金仙。
地無塵染多靈草，
室鑒真空有定泉。
應是法宮傳覺路，
使無煩惱見青蓮。

詩意：
這首詩描繪了一個名為寒林寺的景點。詩人贊頌了這座寺廟的奇特之處，將其形容為一個遠離塵囂的世外桃源。詩中表達了對佛教信仰和修行的崇敬之情，以及對寒林寺作為修行之地的向往。

賞析：
詩的開頭寫道，“最深城郭在人煙”，意思是這座城郭深處，遠離了塵囂喧囂的人群。接著，詩人形容自己仿佛借用了壺中之物，來到了梵天，表達了他進入寒林寺的心境仿佛是進入了一個超凡的世界。

接下來的幾句描述了寒林寺的景觀。巖石上的樹木盛開著桂花，猶如月殿一般美麗。石樓中的風鐸聲環繞著金仙，給人一種超凡脫俗的感覺。這些景物的描繪給讀者帶來一種寧靜、祥和的氛圍。

詩的下半部分，詩人表達了對寒林寺的進一步贊美。地上沒有塵土，生長著許多靈草，象征著純凈和神圣。寺內的佛殿清潔明亮，如同一面明鏡，可以見到真空的泉源，暗示修行者可以在這里洞悉真理。

最后兩句表達了詩人對寒林寺的期望和向往。詩人認為應該是佛法的殿堂傳授了覺悟之路，使修行者擺脫煩惱，看到青蓮，這里象征著菩提。這種向往和期待流露出詩人對佛教信仰和修行的虔誠之心。

總體而言，這首詩以寒林寺為背景，通過描繪其寧靜、超凡的景色和寺內的清凈空間，表達了詩人對佛教信仰和修行的向往和追求。同時，也傳達出對人世間塵囂和煩惱的厭倦，渴望尋找心靈的凈土。

xīn lóu shī èr shí shǒu hán lín sì
新樓詩二十首·寒林寺

zuì shēn chéng guō zài rén yān, yí jiè hú zhōng dào fàn tiān.
最深城郭在人煙，疑借壺中到梵天。
yán shù guì huā kāi yuè diàn,
巖樹桂花開月殿，
shí lóu fēng duó rào jīn xiān.
石樓風鐸繞金仙。
dì wú chén rǎn duō líng cǎo, shì jiàn zhēn kōng yǒu dìng quán.
地無塵染多靈草，室鑒真空有定泉。
yìng shì fǎ gōng chuán jué lù, shǐ wú fán nǎo jiàn qīng lián.
應是法宮傳覺路，使無煩惱見青蓮。