“雪綴云裝萬萼輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新樓詩二十首·北樓櫻桃花》是一首唐代李紳的詩作。這首詩描述了北樓櫻桃花的美麗景象，表達了作者對春天的熱愛和對自然美的贊美。

中文譯文：

櫻桃花波瀾翩躚，先開綻放春光天。雪點云衣輕綴其中，美麗如云，盈盈如雪。嬌美的花兒剛剛綻放就照亮了一片日光，花瓣飄落的聲音時而像鶯鳥的歌聲。柔弱細嫩的花朵在空中翩翩起舞，看起來并沒有多少力量，但是卻充滿了情感。東風帶來了許多麻煩，香氣飄揚的東風進入了窗戶，帶走了滿懷思念的心情，委托給了江城。

這首詩描繪了北樓櫻桃花盛開的美麗景象，通過對花朵外觀的描述，展現了花朵的嬌艷和清新。同時，通過對花朵的舞動和聲音的描寫，給人一種如詩如畫的感覺。詩中的東風和江城，象征著花開的季節和傳達思念之情。整首詩充滿了詩人對春天的熱愛和對自然美的贊美。

xīn lóu shī èr shí shǒu běi lóu yīng táo huā
新樓詩二十首·北樓櫻桃花

kāi huā zhàn dé chūn guāng zǎo, xuě zhuì yún zhuāng wàn è qīng.
開花占得春光早，雪綴云裝萬萼輕。
níng yàn chāi shí chū zhào rì,
凝艷拆時初照日，
luò yīng pín chù zhà wén yīng.
落英頻處乍聞鶯。
wǔ kōng róu ruò kàn wú lì, dài yuè cōng lóng shì yǒu qíng.
舞空柔弱看無力，帶月蔥蘢似有情。
duō shì dōng fēng rù guī tà, jǐn piāo fāng sī wěi jiāng chéng.
多事東風入閨闥，盡飄芳思委江城。