“坐隅咫尺窺巖壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元寺》是唐代詩人李紳的作品。這首詩描述了開元寺的壯麗景色和佛教的神圣氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十層花宇真毫相，
數仞峰巒閟月扉。
攢立寶山中色界，
散周香海小輪圍。
坐隅咫尺窺巖壑，
窗外高低辨翠微。
難保爾形終不轉，
莫令偷拂六銖衣。

詩意：
這首詩以開元寺為背景，通過描繪寺廟的景色和氛圍，表達了對佛教信仰和修行的贊美之情。詩人通過形容寺廟的壯麗景色，展現了它的神圣和莊嚴。

賞析：
詩的開頭，“十層花宇真毫相”，形容了寺廟的層層建筑，每層都裝飾著絢麗的花朵，展現出寺廟的美麗和精致。接著提到“數仞峰巒閟月扉”，描繪了高聳的山巒和靜謐的月光，寺廟仿佛隱藏在這座山巒之中。

下文寫到“攢立寶山中色界”，意指寺廟矗立在寶山之間，形成了一個色彩斑斕的世界。接著，“散周香海小輪圍”，描繪了周圍散發出的香氣，如同一片香海，將寺廟團團包圍。

詩的后半部分，“坐隅咫尺窺巖壑，窗外高低辨翠微”，表達了詩人身處寺廟內部的感受。他坐在角落里，窺視著寺廟內的山巖和峽谷，透過窗戶可以看到翠綠的景色。這種描寫給人一種靜謐、幽深的感覺。

最后兩句“難保爾形終不轉，莫令偷拂六銖衣”，表達了詩人對人生變幻無常的思考。他提醒人們要珍惜當下，不要讓自己的修行和追求受到外界的干擾和誘惑。

總體來說，這首詩以開元寺為背景，通過形容寺廟的壯麗景色和佛教的神圣氛圍，表達了對佛教信仰和修行的贊美，同時也呼吁人們要堅守初心，不受外界的干擾，追求內心的寧靜與智慧。

kāi yuán sì
開元寺

shí céng huā yǔ zhēn háo xiāng, shù rèn fēng luán bì yuè fēi.
十層花宇真毫相，數仞峰巒閟月扉。
zǎn lì bǎo shān zhōng sè jiè,
攢立寶山中色界，
sàn zhōu xiāng hǎi xiǎo lún wéi.
散周香海小輪圍。
zuò yú zhǐ chǐ kuī yán hè, chuāng wài gāo dī biàn cuì wēi.
坐隅咫尺窺巖壑，窗外高低辨翠微。
nán bǎo ěr xíng zhōng bù zhuǎn, mò lìng tōu fú liù zhū yī.
難保爾形終不轉，莫令偷拂六銖衣。