“香臺接漢高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香臺接漢高”出自唐代盧照鄰的《游昌化山精舍》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng tái jiē hàn gāo，詩句平仄：平平平仄平。
“香臺接漢高”全詩
《游昌化山精舍》
寶地乘峰出，香臺接漢高。
稍覺真途近，方知人事勞。
稍覺真途近，方知人事勞。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《游昌化山精舍》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
《游昌化山精舍》
寶地乘峰出，香臺接漢高。
稍覺真途近，方知人事勞。
中文譯文：
寶地踏著山峰顯露，香臺連接著漢高。
稍微感覺到真實的道路近在眼前，方才意識到人事勞碌。
詩意：
這首詩描述了詩人游覽昌化山精舍的情景。詩中提到了寶地乘峰出，香臺接漢高，暗指昌化山具備靈氣洞天之地的特質。以及人們通過虔誠的朝拜和敬仰，可以接近真正的道路，同時也反思了現實世界中人們辛勞努力的事實。
賞析：
這首詩通過描寫昌化山精舍的景色和氣息，表達了作者對寶地的贊美和對道路的追求。寶地乘峰出，香臺接漢高，形象地揭示了昌化山的神圣與崇高。稍微感覺到真實的道路近在眼前，方才意識到人事勞碌，表達了人們在紛繁世事中忙碌勞累，卻往往忽視了真正的目標和意義。這首詩以簡約明快的語言，凝練地表達了人們對于真實和追求的向往，啟示人們要珍惜身邊的人事勞碌中的善與美。
“香臺接漢高”全詩拼音讀音對照參考
yóu chāng huà shān jīng shè
游昌化山精舍
bǎo dì chéng fēng chū, xiāng tái jiē hàn gāo.
寶地乘峰出，香臺接漢高。
shāo jué zhēn tú jìn, fāng zhī rén shì láo.
稍覺真途近，方知人事勞。
“香臺接漢高”平仄韻腳
拼音：xiāng tái jiē hàn gāo
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“香臺接漢高”的相關詩句
“香臺接漢高”的關聯詩句
網友評論
* “香臺接漢高”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“香臺接漢高”出自盧照鄰的 《游昌化山精舍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。