“空誦仙經想羽翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華頂》是唐代李紳寫的一首詩。詩中描繪了詩人欲修仙、向天尖煉丹的場景，表達了詩人向往仙境的心情。

詩中描述了詩人瞻仰華頂，禮拜仙壇的情景。華頂是指仙山的巔峰，象征著仙境的極致，詩人希望通過修煉前往這個仙境。詩中描寫的石標琪樹高聳入云，凌空而立，樹的上部碧綠一片，仿佛碧玉般；水中掛著銀河，映射出寒冷的月色。這些景物呈現了山水之美，也烘托出仙境中幽靜而神秘的氛圍。

詩中還描寫了詩人聽到仙鶴的叫聲，伴隨著絳節（古代兒童佩帶的丹衣）。這里的絳節也是仙境中的一種神秘物品，令人聯想到仙境中的奇妙景象。洞中的云氣也隱約出現，給人一種不食人間煙火的感覺。

最后兩句表達了詩人尚未能到達仙境，但仍意猶未盡，內心渴望修煉成仙。浮生未有從師地，空誦仙經想羽翰。詩人渴望能夠有機會拜師學藝，修煉成仙。

通過描繪華頂、仙境的美景，以及詩人內心的渴望，詩《華頂》表現了詩人對修仙之道的向往和追求。詩中的山水景色和仙境的描繪，與人的塵世之間形成了鮮明的對比，凸顯了仙境的神秘和超越塵世的美好。同時，詩人對于修仙的向往也帶有一定的浪漫主義色彩，表達了對追求卓越、超越常人的渴望和追求。

huá dǐng
華頂

yù xiàng xiān fēng liàn jiǔ dān, dú zhān huá dǐng lǐ xiān tán.
欲向仙峰煉九丹，獨瞻華頂禮仙壇。
shí biāo qí shù líng kōng bì,
石標琪樹凌空碧，
shuǐ guà yín hé yìng yuè hán.
水掛銀河映月寒。
tiān wài hè shēng suí jiàng jié, dòng zhōng yún qì yǐn láng gān.
天外鶴聲隨絳節，洞中云氣隱瑯玕.
fú shēng wèi yǒu cóng shī dì, kōng sòng xiān jīng xiǎng yǔ hàn.
浮生未有從師地，空誦仙經想羽翰。