“寄謝蕣華木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》一詩是唐代鮑溶所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女子用藤蔓寄情于青松，
綠色的蔓藤花朵綿綿。
三五年后定下你的婚姻，
結發之時早已遷入天宮。
莊嚴的禮儀如同羔羊與雁相隨，
琴瑟的音樂清泠悠揚。
虔誠地采集蘩草祭祀，
敢效法賢者同乘一輛。
明亮的日子不會停留美景，
美好的時光如流逝的河川。
憂傷的心忽然轉變為愛情，
花的容貌卻無法再回歸妍麗。
翠綠的袖子上佩戴著明亮的珠寶，
青色的階梯上鋪滿綠錢。
新婚之人容易像玉一樣純潔，
但廢棄的琴瑟卻難以再奏出美妙的音響。
寄謝那蕣華木，為榮耀你的香閣前。
難道沒有苦痛的飄落嗎？
貴重之物與根蒂相連。
期盼你繼續保留著過去的光景，
照亮我漸漸暮年的時光。

詩意和賞析：
《古意》一詩描繪了一位女子寄托情意于青松之間的場景，表達了她對婚姻和愛情的思考和感慨。詩中通過描寫自然景物、婚姻禮儀和音樂藝術等元素，展示了作者對生活、愛情和時光的獨特領悟。

詩的前半部分描繪了女子將情感寄托于自然之間，以藤蔓寄托情意于青松，表達了她對愛情的期待和渴望，同時也抒發了一種對自然的傾訴之情。

接下來的幾句描述了婚姻的莊嚴禮儀和音樂的美妙，通過羔羊和雁的比喻，強調了婚姻的神圣性和音樂的悠揚動人。

在詩的后半部分，作者通過描寫明亮的日子和美好的時光逝去，表達了對時光流轉的感慨和對流年易逝的痛惜。女子的心情也在其中發生了轉變，從憂傷轉變為愛情，但花的容貌卻無法再回歸美麗，表達了對時光不可逆轉的思考。

最后幾句詩中，通過描寫翠袖上的珠寶和階梯上的綠錢，表現了新婚之人純潔而易逝的特性，以及廢瑟難為弦的象征意義，強調了純潔美好的事物易于逝去，而美妙的音樂難以再現的主題。

整首詩情感細膩、意境深遠，通過對自然、婚姻、音樂和時光的描繪，表達了對愛情和生活的思索和感慨，展現了作者對于愛情、婚姻和時光流轉的深刻洞察。同時，詩中運用了豐富的意象和比喻手法，讓詩詞更具藝術性和表現力。整體而言，這首詩以細膩的筆觸和深邃的思考，揭示了人生的無常和美好的瞬間的珍貴性，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

gǔ yì
古意

nǚ luó jì qīng sōng, lǜ màn huā mián mián.
女蘿寄青松，綠蔓花綿綿。
sān wǔ dìng jūn hūn, jié fà zǎo yí tiān.
三五定君婚，結發早移天。
sù sù gāo yàn lǐ, líng líng qín sè piān.
肅肅羔雁禮，泠泠琴瑟篇。
gōng chéng cǎi fán sì, gǎn xiào tóng chē xián.
恭承采蘩祀，敢效同車賢。
jiǎo rì bù liú jǐng, liáng chén rú shì chuān.
皎日不留景，良辰如逝川。
chóu xīn hū yí ài, huā mào wú guī yán.
愁心忽移愛，花貌無歸妍。
cuì xiù hào zhū fěn, bì jiē fēng lǜ qián.
翠袖皓珠粉，碧階封綠錢。
xīn rén yì rú yù, fèi sè nán wéi xián.
新人易如玉，廢瑟難為弦。
jì xiè shùn huá mù, róng jūn xiāng gé qián.
寄謝蕣華木，榮君香閣前。
qǐ wú yáo luò kǔ, guì yǔ gēn dì lián.
豈無搖落苦，貴與根蒂連。
xī jūn jiù guāng jǐng, zhào qiè bó mù nián.
希君舊光景，照妾薄暮年。