“潮聲入宮宮影涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水殿采菱歌》是唐代詩人鮑溶所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水殿采菱歌
宮鴉叫赤光，潮聲入宮宮影涼。
火華啼露卷橫塘，金堤四合宛柔揚。
美人荷裙芙蓉妝，柔荑縈霧棹龍航。
采蓮一聲歌態長，青絲結眼捕鴛鴦。

中文譯文：
在水殿采菱的歌聲
宮中的烏鴉叫著紅光，潮水聲入侵宮殿，宮影涼涼。
蓮花火焰般的花苞在露水中啼鳴，水面波紋在金堤上四合，如柔美的波瀾。
美人身穿荷葉裙，妝容如芙蓉盛開，溫柔的船篙在霧氣中曲折舞動。
采蓮的歌聲長久地回蕩，青絲結成眼角，捕捉住了鳳凰和鴛鴦。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的宮殿景象，以及在宮中采菱的場景。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了唐代宮廷生活的華麗和浪漫。

詩的開頭描述了宮中的景象，烏鴉的叫聲和潮水聲在宮殿中回蕩，給人一種清涼的感覺。接著，詩人用"火華啼露"的形象來描繪蓮花的美麗，將蓮花與火焰相比，表達出其獨特的艷麗和嬌媚。金堤四合宛柔揚，形容水面上波紋的柔美和起伏，增添了一種動感。

接下來，詩人描繪了美人采菱的情景。美人穿著荷葉裙，妝容如芙蓉盛開，給人一種婉約動人的形象。船篙在霧氣中曲折舞動，給人一種朦朧的美感。

最后兩句表達了詩人采菱時的心情和成果。采蓮的歌聲長久回蕩，展現出詩人對美景的贊美和陶醉。青絲結眼捕捉住了鳳凰和鴛鴦，寓意詩人的才情和智慧。整首詩以華麗的描寫和細膩的意象，展現了唐代宮廷文化的繁榮和詩人對美的追求。

shuǐ diàn cǎi líng gē
水殿采菱歌

gōng yā jiào chì guāng, cháo shēng rù gōng gōng yǐng liáng.
宮鴉叫赤光，潮聲入宮宮影涼。
huǒ huá tí lù juǎn héng táng,
火華啼露卷橫塘，
jīn dī sì hé wǎn róu yáng.
金堤四合宛柔揚。
měi rén hé qún fú róng zhuāng, róu tí yíng wù zhào lóng háng.
美人荷裙芙蓉妝，柔荑縈霧棹龍航。
cǎi lián yī shēng gē tài zhǎng, qīng sī jié yǎn bǔ yuān yāng.
采蓮一聲歌態長，青絲結眼捕鴛鴦。