“無厭坐遲人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷遠人》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。此詩以客人長途旅行為背景，表達了游子思鄉的情感。

詩詞的大致意思是，遠離家鄉，在天邊的遠方；客行像飄浮的云彩；像我一樣，云彩也不知道歸宿；像我一樣，長久地望著你；到了秋天，漢水的聲音何時才能傳來；瑤草難以寄托思念；西風凝結成氣，所以郁郁蔥蔥；我常常擔心走向山岳，歸途中找不到鸞鳳的伴侶；不厭其煩地坐著等待，風雨的響動驚動了我的文思。

這首詩詞表達了鮑溶對旅行中離鄉別親人的思念之情，以及對行程的不確定和歸途的焦慮之情。詩中以浮云為隱喻，抒發了游子遠行無依無歸的心情。通過描繪秋天、漢水、瑤草和西風等自然景觀，詩詞營造出濃郁的詩意和情感。整首詩詞以自然意象和游子的內心獨白相結合，表達了對故鄉、親人和歸途的思念和渴望。

詩詞以簡潔明了的語言，深深地觸動了讀者的心靈，展現出游子的孤獨、迷茫和愁苦。它通過對自然景觀的描繪和游子的內心獨白，傳遞出了對家鄉和親人的無盡思念，以及對歸途的焦慮和不確定。整首詩以細膩的筆觸展現了游子思鄉的情感，給人一種深深的共鳴和感動。

huái yuǎn rén
懷遠人

yuǎn dào zài tiān jì, kè xíng rú fú yún.
遠道在天際，客行如浮云。
fú yún bù zhī guī, shì wǒ zhǎng wàng jūn.
浮云不知歸，似我長望君。
qiū zhì hàn shuǐ gāo, nán yīn hé shí wén.
秋至漢水高，南音何時聞。
yáo cǎo nán yuǎn jì, xī fēng qì yīn yūn.
瑤草難遠寄，西風氣氤氳。
cháng kǒng shān yuè yóu, bù fǎn luán fèng qún.
常恐山岳游，不反鸞鳳群。
wú yàn zuò chí rén, fēng yǔ jīng sī wén.
無厭坐遲人，風雨驚斯文。