“秋風若西望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東高峰（一作東峰亭）》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。這首詩描繪了東亭高峰的壯麗景色，以及山中美景和清幽的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

東亭最高峙，春樹繞山腰。
In the highest peak of the East Pavilion, spring trees encircle the mountain waist.
畫里青鸞客，云中碧玉簫。
Among the paintings, there is a blue phoenix guest, playing a jade flute in the clouds.
秋風若西望，為我一長謠。
If the autumn wind looks to the west, it will compose a long ballad for me.

詩詞的詩意是描繪了東亭高峰的景色和風景的美麗。作者首先描述了東亭高峰的地勢較高，山腳繞有春樹，給人一種壯麗而美麗的感覺。然后，作者描繪了山中畫有一只青鸞，而云中有人吹奏著碧玉簫。這描繪了山中仙境一般的景象，增添了一絲神秘和浪漫的氣息。最后，作者說到如果秋風向西望，他希望能為自己譜寫一首長長的曲子，表達自己對這美景的贊美之情。

這首詩詞展現了詩人鮑溶對山水景色的熱愛和向往，以及對自然的贊美之情。通過對山高樹茂、仙境般的景色以及藝術與音樂的融合描繪，詩人將讀者帶入了一個神秘而美麗的山中世界。整首詩意豐富，意境深遠，表達了詩人在山中所感受到的喜悅和敬仰之情，給人以美的享受和思考的空間。

dōng gāo fēng yī zuò dōng fēng tíng
東高峰（一作東峰亭）

dōng tíng zuì gāo zhì, chūn shù rào shān yāo.
東亭最高峙，春樹繞山腰。
huà lǐ qīng luán kè, yún zhōng bì yù xiāo.
畫里青鸞客，云中碧玉簫。
qiū fēng ruò xī wàng, wèi wǒ yī cháng yáo.
秋風若西望，為我一長謠。