“石煙花霧犯容輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山懷古》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二峰巒斗翠微，
石煙花霧犯容輝。
青春楚女妒云老，
白日神人入夢稀。
銀箭暗凋歌夜燭，
珠泉頻點舞時衣。
誰傷宋玉千年后，
留得青山辨是非。

詩意：
這首詩詞描述了唐代巫山的景色和其中所蘊含的歷史故事。詩人以巫山的山峰為背景，描繪了峰巒重疊，爭奇斗艷的景象。山石間的煙霧和花朵的芬芳掩蓋了山容的輝煌。詩中提到了青春的楚國女子嫉妒云彩的老去，白天的神仙也只能在夢中偶爾出現。夜晚，銀箭暗淡了歌聲，燭光閃爍如舞動的衣裙。最后，詩人問道，千年后，誰會傷害到宋玉（唐代著名的辭章作家）？只有留下青山才能辨別是非。

賞析：
這首詩詞通過描繪巫山的景色，以及其中蘊含的歷史和傳說，表達了詩人對時光流轉的感慨和對歷史人物的思念之情。詩中的巫山被描繪得宏偉壯麗，峰巒起伏，給人一種山勢高聳入云的感覺。煙霧和花朵的描繪增添了神秘和浪漫的氣氛。詩人通過對青春楚女和白日神人的描寫，表達了對年華易逝和人事如夢的感嘆。最后的問句則展示了詩人對歷史人物宋玉的敬仰和思念之情，以及對真理和價值的追求。

整首詩抒發了詩人對自然景色的贊美和對光陰流轉的感慨，同時也融入了對歷史和人生的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意深遠、寓意豐富。通過描繪自然景色和歷史人物，詩人將時光流轉和人生百態融入其中，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

wū shān huái gǔ
巫山懷古

shí èr fēng luán dòu cuì wēi, shí yān huā wù fàn róng huī.
十二峰巒斗翠微，石煙花霧犯容輝。
qīng chūn chǔ nǚ dù yún lǎo,
青春楚女妒云老，
bái rì shén rén rù mèng xī.
白日神人入夢稀。
yín jiàn àn diāo gē yè zhú, zhū quán pín diǎn wǔ shí yī.
銀箭暗凋歌夜燭，珠泉頻點舞時衣。
shuí shāng sòng yù qiān nián hòu, liú dé qīng shān biàn shì fēi.
誰傷宋玉千年后，留得青山辨是非。