“云里神龍起畫竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊天回》，唐代詩人鮑溶所作。該詩描繪了皇帝在郊外祭天的盛況，表達了對天地神明的敬仰和對天下百姓的祝福。

詩中描繪了皇帝日出時，帝從黃道整和鑾登上泰壇，風前貔武回雕仗，云里神龍起畫竿，熱聞金鳥赦書鳴九夜，玉山壽酒舞千官。這些描寫展現了盛大的場面和隆重的禮儀。

該詩的中文譯文大致是：“天亮時，皇帝登上泰壇，向天地神明祭祀。旌旗飄揚，龍鳳御駕成列，風中振翅的貔貅裝飾交相輝映。云霞間升起神龍圖案的旌幢。聽到金鳥傳達的召天文書聲，在九晚之間響徹天空。玉山上舉行壽酒宴席，眾官員共舞慶賀。我終于了解到，對于報答恩澤，皇帝每天早晚都要舉行封天報士的儀式，這是非常困難和重要的任務。”

這首詩詞通過揭示皇帝祭天的盛況，展現了宏偉壯麗的場面和莊嚴的氣氛，表達了對天地神明的虔敬和對天下子民的祝福之情。同時也反映了古代封建帝王的威嚴和對官僚體系的控制。整首詩采用了華麗的詞藻和富有節奏感的描寫手法，使讀者產生身臨其境的感受。

jiāo tiān huí
郊天回

rì dòng xiāo yān shàng tài tán, dì cóng huáng dào zhěng hé luán.
日動蕭煙上泰壇，帝從黃道整和鑾。
fēng qián pí wǔ huí diāo zhàng,
風前貔武回雕仗，
yún lǐ shén lóng qǐ huà gān.
云里神龍起畫竿。
jīn niǎo shè shū míng jiǔ yè, yù shān shòu jiǔ wǔ qiān guān.
金鳥赦書鳴九夜，玉山壽酒舞千官。
shǐ zhī bào běn zhōng cháo lǐ, jiù diǎn shí xún zhǐ zì nán.
始知報本終朝禮，舊典時巡只自難。