“明月在天將鳳管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈楊煉師》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柴煙衣上繡春云，
清隱山書小篆文。
明月在天將鳳管，
夜深吹向玉晨君。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫楊煉的書法家。詩人描述了他的衣袖上繡著一幅春云圖案，而他所書寫的字體則是小篆。明亮的月亮高懸在天空，仿佛要將它吹向楊煉，這樣他就能在深夜里吹奏鳳管，喚醒玉晨的君主。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對楊煉的贊賞和景仰之情。詩人通過描繪楊煉的外貌和他所從事的書法藝術，展現了楊煉的才華和品味。柴煙衣上的繡春云象征著楊煉的高尚品質和對自然美的追求。詩中提到的清隱山書小篆文，暗示了楊煉對古代文化的研究和傳承。明亮的月亮象征著明晰的思維和靈感的啟示，它似乎將楊煉與詩人聯系在一起，鼓勵他在深夜里吹奏鳳管，為玉晨的君主奏曲。整首詩詞展現了詩人對楊煉的敬佩之情，同時也表達了對他才華橫溢、追求卓越的期望。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，將楊煉描繪成了一位有著高尚品質和卓越才華的書法家。詩人以自己的文字將楊煉贊美得神秘而崇高，給予了讀者對楊煉的美好想象空間。整首詩詞既展示了楊煉的個人魅力，也傳遞了對藝術人才的認可和崇敬。

zèng yáng liàn shī
贈楊煉師

chái yān yī shàng xiù chūn yún, qīng yǐn shān shū xiǎo zhuàn wén.
柴煙衣上繡春云，清隱山書小篆文。
míng yuè zài tiān jiàng fèng guǎn, yè shēn chuī xiàng yù chén jūn.
明月在天將鳳管，夜深吹向玉晨君。