“竹浦風回雁弄沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隋宮》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩。該詩以隋朝宮殿遺址為背景，描繪了隋朝繁華的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳塘的煙霧在太陽西斜時升起，
竹林的風兒吹動著雁玩耍在沙灘上。
煬帝春天來到了古城里，
已經荒廢的宮殿里的芳草叢生，人家也滿了。

詩意：
《隋宮》是描繪隋朝宮殿遺址的一首詩，通過描繪隋朝宮殿所在地的自然景物和繁盛的景象，展現了隋朝的榮耀和輝煌。詩人以景物為線索，以寫意的筆觸表達了對隋朝繁榮時期的向往和追憶。

賞析：
這首詩以景物描寫為主線，通過描繪柳塘的煙霧升騰、竹林的風兒吹動以及已經荒廢的宮殿里的芳草叢生，勾勒出隋朝繁華、熱鬧的景象。這些景物的描繪，以及對煬帝春天到來和人家滿了的描述，既展現了隋朝曾經的輝煌與榮耀，也蘊含著一種對過去時光的懷念與追憶。

整首詩以簡潔、清麗的語言，將景物的變化與歷史的變遷相結合，給人一種淡然、含蓄的遺憾之感。通過描寫自然景物和對宮殿荒廢后的景象的描繪，詩人深情地表達了對過去輝煌時光的留戀之情。同時，也將人們對昔日繁華的向往與對現實沉寂的感慨融入其中。

《隋宮》以其獨特的描寫手法和鮮明的意境，將隋朝宮殿的輝煌和歷史的變遷融為一體，給人留下了深刻的印象。這首詩既是對過去時光的懷念，也是對隋朝繁華的贊美，展示了詩人對古老文明的敬仰和對歷史的思考。

suí gōng
隋宮

liǔ táng yān qǐ rì xī xié, zhú pǔ fēng huí yàn nòng shā.
柳塘煙起日西斜，竹浦風回雁弄沙。
yáng dì chūn yóu gǔ chéng zài, huài gōng fāng cǎo mǎn rén jiā.
煬帝春游古城在，壞宮芳草滿人家。