“水文不上煙不蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沙上月》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

黃昏時潮水退去，南沙地上明亮的月光照耀著。月光融入了沙灘，宛如秋天潔白的雪。水面上沒有涌動的波瀾，天空中沒有飄蕩的煙霧，平坦的玉田冷冷地空曠著。

這首詩詞描繪了一個黃昏時分的沙灘景象，作者通過精準的描寫和隱喻的運用，表達了一種寧靜而凄美的氛圍。

詩意：
詩人通過對黃昏時刻的描寫，展示了一個寧靜而寂靜的自然景色。潮水退去后，沙灘上的月光清冷明亮，與秋日的雪相得益彰。在這個場景中，沒有波瀾起伏的水文，也沒有彌漫的煙霧，整個玉田顯得冷清而空曠。這種寂靜和空曠給人一種靜謐和孤獨的感覺。

賞析：
《沙上月》通過簡潔而準確的描寫，展示了一個靜謐而凄美的景象。詩中的黃昏時刻，給人一種溫柔而寧靜的感覺。月光融入沙灘，如同秋天的雪，將整個場景映襯得明亮而潔白。詩人通過水文不上、煙不蕩的描寫，強調了這個場景的靜謐和空曠，給人以孤獨和寂寥之感。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了作者對自然景色的細膩感受。詩人通過景物的描繪，將自然景色與情感融為一體，給人以深深的思考和共鳴。整首詩詞以其凄美的意境和細膩的描寫，使讀者感受到了大自然的靜謐之美，同時也引發人們對生命的思考和感慨。

shā shàng yuè
沙上月

huáng hūn cháo luò nán shā míng, yuè guāng hán shā qiū xuě qīng.
黃昏潮落南沙明，月光涵沙秋雪清。
shuǐ wén bù shàng yān bù dàng, píng píng yù tián lěng kōng kuàng.
水文不上煙不蕩，平平玉田冷空曠。