“感此添離恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王損之秀才赴舉》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青門珮蘭客，淮水誓風流。
名在鄉書貢，心期月殿游。
平沙大河急，細雨二陵秋。
感此添離恨，年光不少留。

詩意：
這位青門的珮蘭士客，立下誓言要風流地游歷淮水。他在鄉里的書貢中有名，心中渴望能夠登上月殿。平沙上的大河湍急，細雨中的二陵秋景，讓他感到離別的傷感更深，歲月也不再多留。

賞析：
這首詩詞以送別王損之秀才赴舉的場景為主題，表達了離別的傷感和時光的流逝。詩中通過描繪青門珮蘭客的形象，突出了他的才華和風流之氣。作者運用了簡練凝練的語言，以及富有節奏感的押韻和平仄，使整首詩詞讀起來流暢優美。

詩詞的開頭兩句“青門珮蘭客，淮水誓風流”表達了主人公的志向和豪情，他立下誓言要以風流的姿態游歷淮水。接下來的兩句“名在鄉書貢，心期月殿游”則描繪了他在鄉里有著一定的聲望，心中渴望能夠升入更高的地位，進入宮廷月殿。

接著，詩詞轉入描寫景色的部分。“平沙大河急，細雨二陵秋”通過描繪大河湍急和細雨中的秋景，營造出離別時的憂傷和凄涼之感。最后兩句“感此添離恨，年光不少留”表達了作者對離別的傷感，并感慨時光的匆匆流逝，不再多留給人們。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的表達和生動的描繪，成功地表達了離別的情感和歲月的無情，給人以深思。

sòng wáng sǔn zhī xiù cái fù jǔ
送王損之秀才赴舉

qīng mén pèi lán kè, huái shuǐ shì fēng liú.
青門珮蘭客，淮水誓風流。
míng zài xiāng shū gòng, xīn qī yuè diàn yóu.
名在鄉書貢，心期月殿游。
píng shā dà hé jí, xì yǔ èr líng qiū.
平沙大河急，細雨二陵秋。
gǎn cǐ tiān lí hèn, nián guāng bù shǎo liú.
感此添離恨，年光不少留。