“婺女星邊氣不秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秋暮送裴垍員外刺婺州

婺女星邊氣不秋，金華山水似瀛州。
含香太守心清凈，去與神仙日日游。

中文譯文：

秋日傍晚送裴垍員外往婺州

婺女星邊的氣息暫時還沒有進入秋天的感覺，金華山水卻像是瀛州一樣美麗。
含香的太守（地方官員）心地清凈，他離去與神仙每天一起游玩。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個秋日傍晚的場景，詩人鮑溶以淡雅的筆觸寫出了婺女星邊的景象。婺女星是指在婺源縣境內出土的一顆金剛石，鮑溶用它來形容美麗的秋日景色，但同時卻強調這里沒有秋天的氣息，可能是由于氣候的原因。

接著，詩人將目光轉向金華山水，他用瀛州來形容其美麗。瀛州是中國神話傳說中的仙境，被形容為水天相接的地方，意味著美麗、神秘和仙境般的景色。通過將金華山水與瀛州相比，詩人強調了其秀麗的景色。

最后兩句表達了太守對離去的心情，他的心地清凈，意味著他心境平和、純凈。他離去與神仙一起游玩，顯示了太守追求自由和超脫塵俗的愿望。詩人通過描繪婺女星邊的景色和太守的離去，表達了對美麗景色和自由生活的向往。整首詩清新淡雅，以自然和神仙的意象展示了詩人對美好事物的追求。

qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu
秋暮送裴垍員外刺婺州

wù nǚ xīng biān qì bù qiū, jīn huà shān shuǐ shì yíng zhōu.
婺女星邊氣不秋，金華山水似瀛州。
hán xiāng tài shǒu xīn qīng jìng, qù yǔ shén xiān rì rì yóu.
含香太守心清凈，去與神仙日日游。