“夢里春風玉樹枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄薛膺昆季》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩。這首詩描繪了作者對遠方親友的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
楚山清洛兩無期，
夢里春風玉樹枝。
何況芙蓉樓上客，
海門江月亦相思。

詩意和賞析：
這首詩以描述作者思念遠方親友為主線，通過山川的描寫表達了作者與親友之間的距離遙遠，難以相聚的無奈。同時，詩中還借景抒懷，以春風拂過玉樹枝的美好景象來表達對親友的留戀之情。

詩的開頭兩句“楚山清洛兩無期，夢里春風玉樹枝。”描繪了作者所在的地方與親友所在的地方相距甚遠，無法相見。同時，詩人提到了夢中的春風和美麗的玉樹枝，給人一種溫馨、夢幻的感覺，進一步增加了詩的情感因素。

下面兩句“何況芙蓉樓上客，海門江月亦相思。”則是表達了作者思念親友的心情。詩人通過提到芙蓉樓和海門江，進一步營造了詩中的情感氛圍。芙蓉樓是唐代著名的酒樓，經常有客人光臨，而海門江則是景色優美的地方。詩人以這些景物來暗示自己與親友的思念之情，說明即使是美麗的景色也無法填補與親友的分隔之痛。

整首詩通過以地方景物和情感表達來描繪作者對遠方親友的思念之情，表達了作者深情厚意、柔情脈脈的情感。

jì xuē yīng kūn jì
寄薛膺昆季

chǔ shān qīng luò liǎng wú qī, mèng lǐ chūn fēng yù shù zhī.
楚山清洛兩無期，夢里春風玉樹枝。
hé kuàng fú róng lóu shàng kè, hǎi mén jiāng yuè yì xiāng sī.
何況芙蓉樓上客，海門江月亦相思。