“只今偕是圣朝臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄盧給事汀吳員外丹》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姓丁黃鶴遼東去，
客倩仙翁海上人。
聞道姓名多改變，
只今偕是圣朝臣。

詩意：
這首詩詞表達了作者鮑溶對友人盧給事汀吳員外丹的寄托之情。詩中描述了丁姓的黃鶴東飛，而吳員外丹則是在海上與仙翁相伴。作者聽說姓名常常會改變，但現在他們仍然是朝廷的臣子。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的思念和祝福之情。首兩句描繪了姓丁的盧給事乘黃鶴東去，而吳員外丹則是在海上與仙翁相伴，給人一種飛天遨游的意境。第三句提到姓名多改變，可能暗指人事無常，但與此同時，作者表達了對友人身份與地位的關切，認為他們依然是圣朝的臣子，保持著重要的地位。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過描繪友人的形象和表達作者的思念之情，展示了唐代詩人的才華和感情世界。

jì lú jǐ shì tīng wú yuán wài dān
寄盧給事汀吳員外丹

xìng dīng huáng hè liáo dōng qù, kè qiàn xiān wēng hǎi shàng rén.
姓丁黃鶴遼東去，客倩仙翁海上人。
wén dào xìng míng duō gǎi biàn, zhǐ jīn xié shì shèng cháo chén.
聞道姓名多改變，只今偕是圣朝臣。