“世間開口不言錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

懷王直秀才，中文譯文：懷念王直秀才

詩意：這首詩表達了詩人對已去世的王直秀才的懷念之情。詩人在思考人生的價值觀和追求，并贊揚了王直秀才的高尚品德。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展示了詩人鮑溶對已逝去的王直秀才的懷念之情。詩人提到，王直秀才曾經在鄉村種植了一片竹園，但現在這片竹園已經消失，變為幾條小徑，表明時光流轉，物是人非。詩人本人也已經貧窮并借住在鄰居家已經兩年了。然而，詩人對王直秀才的懷念從未減少，因為他認為王直秀才身上的素風尚未消逝。在世間眼中，錢財至關重要，但王直秀才卻從不因追求金錢而開口。這句寫景，通過對王直秀才的贊揚，反襯出了詩人對于追求高尚品德的認同和崇敬。

整首詩情感真摯，語言簡練，通過對王直秀才的懷念，詩人表達了自己對于真正價值和美德的追求。詩中的竹園和錢財成為表達這種追求的象征，凸顯了詩人對現實世界的思考與反思。使人感受到詩人內心的堅持和追求，以及對過去的懷念與理念。

huái wáng zhí xiù cái
懷王直秀才

xiāng wú zhú pǔ wèi sān jìng, pín jì lín jiā yǐ èr nián.
鄉無竹圃為三徑，貧寄鄰家已二年。
wéi yǒu sù fēng shēn wèi zhuì, shì jiān kāi kǒu bù yán qián.
惟有素風身未墜，世間開口不言錢。