“西臺御史重難言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮南臥病感路群侍御訪別》是唐代詩人鮑溶的作品。這首詩描寫了詩人身患重病臥床不起，想念和懷念朝中的親友，特別是一位叫作路群的御史。

詩中暗示了作者的身份和地位，他是西臺御史，這是當時唐朝京官職位之一，負責監察和糾正官吏的不法行為。作者在這個位子上遇到了很多困難和阻礙，難以言喻。

詩的開篇"西臺御史重難言"，意思是作者身份的尊貴使得他難以言說自己的苦楚。接著，描述了病榻上的景象，"落木疏籬繞病魂"，表達了詩人心情的孤寂和痛苦。

然后，詩人通過窗戶望向遠方，看到了青天之上飛翔的驄馬，他深感愧疚和不安，認為自己因病致使無法在朝擔任職務，使得驄馬失去了合適的主人。

最后一句"款行黃草出柴門"表達了詩人追憶以往的情懷，黃草指的是舊時的草棚，柴門則是指鄉村住宅的大門。這是詩人對家鄉以及朝中官員的思念和向往之情。

整首詩以樸實清新的語言描摹了詩人臥病的情景，表達了他對朝中職務和親友的思念，同時抒發出他的悲傷和追憶之情。通過個人的感受與思考，詩人展示了對權力和地位的認知和思考。這首詩詞具有一定的感傷和哀愁的氛圍，也是詩人內心感受的真實寫照。

huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié
淮南臥病感路群侍御訪別

xī tái yù shǐ zhòng nán yán, luò mù shū lí rào bìng hún.
西臺御史重難言，落木疏籬繞病魂。
yī wàng qīng yún gǎn cōng mǎ, kuǎn xíng huáng cǎo chū zhài mén.
一望青云感驄馬，款行黃草出柴門。