“鴛鴦憐碧水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山居

窈窕垂澗蘿，
蒙茸黃葛花。
鴛鴦憐碧水，
照影舞金沙。

中文譯文：
山居

幽靜的山谷里垂掛著綠藤，
茂密的葛藤上開滿了黃色的花朵。
一對鴛鴦傾慕著清澈的水，
在鏡面般的河水上舞動身影。

詩意和賞析：
《山居》是唐代詩人鮑溶的一首短詩，通過描繪山居的景色，表達了自然的美和寧靜的生活。

詩中描述了山谷里的景色，窈窕的澗蘿和茂密的黃葛花，使人感受到大自然的生機和繁榮。而鴛鴦傾慕著碧綠的水，舞動在金黃色的沙灘上，展現了自然界中美妙的場景。這些景色給人一種安寧和愉悅的感覺。

整首詩簡潔明了，用極少的文字表達了山居的美景。與大自然相伴，享受寧靜的生活，是作者內心的向往和追求。詩中展現了鮑溶對山居生活的喜愛，表達了對自然和平靜的熱愛，這也是唐代詩人常常追求的境界。

通過這首詩，讀者可以感受到山居的清幽和寧靜，領略到大自然的美麗和魅力。詩人用簡潔的文字將這些美景描繪得淋漓盡致，給人們帶來一種寧靜和愉悅的體驗。同時，也激發了人們對自然的熱愛和對平和生活的向往。

shān jū
山居

yǎo tiǎo chuí jiàn luó, méng róng huáng gé huā.
窈窕垂澗蘿，蒙茸黃葛花。
yuān yāng lián bì shuǐ, zhào yǐng wǔ jīn shā.
鴛鴦憐碧水，照影舞金沙。