“今日王孫好收采”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋與裴居晦宴因見采菊花之作（一作暮作秋見菊）》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩。詩意描繪了作者與朋友晚秋時節賞菊的情景。

詩中提到的“重陽”是指重陽節，這是中國傳統節日之一，通常在農歷九月初九，也是秋天的季節。詩人描述了菊花低垂的姿態，就像在懷念重陽節時，心中浮現出了王孫與白玉觥（白色的酒杯）的畫面。這里的王孫指的是貴族或富家子弟，而白玉觥則象征著高貴之園。

接著，詩人轉入現實，描述了當下的境況。他說今天王孫很喜歡采摘菊花，并提到秋天已經下了兩場霜，顯示出秋天的深度和涼爽。整首詩通過對花卉景象的描繪，寄托了對過去美好時光的回憶與向往。

這首詩的中文譯文如下：
秋日已近，低垂的菊花叢送來重陽的憶影，仿佛是回想起那次與貴族子弟王孫舉行的盛宴，以及那盛宴上用白色玉質酒杯共飲的情景。
如今王孫們喜歡采集菊花，天高已經下了兩次霜露，秋意深濃。

整首詩通過對菊花的描繪，表達了對過去的美好回憶和對秋天的喜愛。它也寓意了人們對于自然的喜愛和對美好時光的向往，展示了詩人對于人生短暫而美好時光的追憶和珍視。

mù qiū yǔ péi jū huì yàn yīn jiàn cǎi jú huā zhī zuò yī zuò mù zuò qiū jiàn jú
暮秋與裴居晦宴因見采菊花之作（一作暮作秋見菊）

jú huā dī sè guò chóng yáng, shì yì wáng sūn bái yù shāng.
菊花低色過重陽，似憶王孫白玉觴。
jīn rì wáng sūn hǎo shōu cǎi, gāo tiān yǐ xià liǎng huí shuāng.
今日王孫好收采，高天已下兩回霜。