“好見吹笙伊洛上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王璠侍御酬友人贈白角冠》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

芙蓉寒艷鏤冰姿，
天朗燈深拔豸時。
好見吹笙伊洛上，
紫煙丹鳳亦相隨。

譯文：
芙蓉花寒冷而美麗，宛如冰雕的姿態。
明朗的天空，深夜里點亮了明燈。
喜歡聽到笙簫聲在伊洛河上飄蕩，
紫色的煙霧，紅色的鳳凰也一同飛舞。

詩意：
這首詩以自然景物和音樂為表達對象，通過描繪芙蓉花和夜晚的燈火，以及在伊洛河上吹奏笙簫和觀賞紫煙和丹鳳的場景，表達了作者對美好事物的贊美和向往。詩中展現了自然界的美麗和音樂的魅力，使讀者感受到了一種寧靜和愉悅的氛圍。

賞析：
這首詩描繪了冷艷的芙蓉花和深夜中明亮的燈火，給人一種清冷而高雅的感覺。作者通過使用寒冷的芙蓉花和冰雕的比喻，以及天朗和深夜中點亮的明燈，營造出一種對冷峻美的描繪。與此同時，詩中也融入了音樂的元素，以吹笙的音樂為背景，描繪了伊洛河上的美景，紫煙和丹鳳的形象，使整首詩更加生動活潑。通過這種對自然景物和音樂的描繪，詩中傳遞出一種對美好事物的向往和追求。

總體而言，這首詩以精美的描寫和優美的語言，表達了作者對自然美和音樂的熱愛，并通過對冷艷芙蓉花和伊洛河上的景色的描繪，傳遞出一種寧靜和愉悅的情感。這首詩詞展示了唐代文人對自然景物和音樂的敏感和贊美，體現了中國古代詩人對美的獨特追求和表達方式。

hé wáng fán shì yù chóu yǒu rén zèng bái jiǎo guān
和王璠侍御酬友人贈白角冠

fú róng hán yàn lòu bīng zī, tiān lǎng dēng shēn bá zhì shí.
芙蓉寒艷鏤冰姿，天朗燈深拔豸時。
hǎo jiàn chuī shēng yī luò shàng, zǐ yān dān fèng yì xiāng suí.
好見吹笙伊洛上，紫煙丹鳳亦相隨。