“元戎幢節拂寒云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和淮南李相公夷簡喜平淄青回軍之作》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫笛臨吹發曉軍，
元戎幢節拂寒云。
搜山羽騎乘風引，
下瀨樓船背水分。
天際獸旗搖火焰，
日前魚甲動金文。
馬毛不汗東方靖，
行見蕭何第一勛。

詩意：
這首詩詞描繪了李相公夷簡喜平淄青回軍的場景。晨曦中，橫笛聲吹響，號角聲隨寒云飄蕩。搜山羽騎乘風引導著回軍，樓船在水中逆流而上。天際的旗幟猶如獸形，在火焰中翻飛，戰士們穿著魚鱗甲背負著金文兵器。馬兒的鬃毛未見汗水，象征著他們的東方邊境安定，這支軍隊行進中見證了蕭何的第一功勛。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了李相公夷簡喜平淄青回軍的壯麗場景。作者運用了豐富的意象和形容詞，使讀者能夠感受到戰爭的緊張氛圍和壯麗的景象。橫笛聲與號角聲交織，表現出軍隊的威嚴和士兵們的英勇。搜山羽騎乘風引領著回軍，樓船逆流而上，展現了他們的勇猛和堅韌。天際的獸旗在風中飄揚，魚鱗甲閃爍著金光，給人以戰爭的震撼力和莊嚴感。最后一句提到了馬兒不見汗水，說明他們已經取得了勝利，東方邊境得到了安定。行進中見到蕭何的第一功勛，也表明了這支軍隊的英勇和功績。

整首詩詞氣勢磅礴，描繪了戰爭的壯麗景象，表達了作者對軍隊英勇和勝利的贊美。通過生動的形象描寫，讀者可以感受到戰爭的殘酷和英雄的壯麗，同時展現了作者對戰爭勝利和邊境安定的期望和祝福。

hé huái nán lǐ xiàng gōng yí jiǎn xǐ píng zī qīng huí jūn zhī zuò
和淮南李相公夷簡喜平淄青回軍之作

héng dí lín chuī fā xiǎo jūn, yuán róng chuáng jié fú hán yún.
橫笛臨吹發曉軍，元戎幢節拂寒云。
sōu shān yǔ qí chéng fēng yǐn,
搜山羽騎乘風引，
xià lài lóu chuán bèi shuǐ fèn.
下瀨樓船背水分。
tiān jì shòu qí yáo huǒ yàn, rì qián yú jiǎ dòng jīn wén.
天際獸旗搖火焰，日前魚甲動金文。
mǎ máo bù hàn dōng fāng jìng, xíng jiàn xiāo hé dì yī xūn.
馬毛不汗東方靖，行見蕭何第一勛。