“身外無名至老閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安旅舍懷舊山》是唐代詩人鮑溶的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜清涼夢本山，
眠云喚鶴有慚顏。
青蓮道士長堪羨，
身外無名至老閑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在長安旅舍的懷舊之情。詩人在清涼的夢境中回憶起自己的故鄉山川，感嘆自己身處他鄉，心生羞愧。他看到了一位青蓮道士，羨慕他修道的生活，因為他在身外無名的狀態下，能夠過上安逸的老年生活。

賞析：
這首詩以懷舊之情為主題，通過描繪清涼的夢境以及對道士生活的羨慕，表達了詩人對故鄉的思念和對寧靜自在生活的向往。

首句"昨夜清涼夢本山"以清涼的夢境作為開頭，詩人在夢中仿佛回到了故鄉的山川之間，展現出強烈的懷舊情感。

"眠云喚鶴有慚顏"這句描繪了詩人眼中的道士形象。眠云喚鶴是傳說中道士修煉成仙的象征，詩人對這種修道生活心生羞愧，感到自己無法與之相比。

"青蓮道士長堪羨，身外無名至老閑"這兩句表達了詩人對道士生活的羨慕。青蓮道士是指修煉道法的人，他們追求超脫塵世的境界，沒有名利之累，可以過上自由自在的老年生活。詩人將這種生活視為理想，對于自己身外無名的狀態也有所感慨。

整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人的情感，通過對故鄉和道士生活的描繪，表達了對自由寧靜的向往，同時也抒發了對離鄉別井的思念之情。這首詩詞雖然篇幅短小，卻通過簡練的文字和深刻的意境，展示了唐代文人的懷舊情感和對理想生活的追求。

cháng ān lǚ shè huái jiù shān
長安旅舍懷舊山

zuó yè qīng liáng mèng běn shān, mián yún huàn hè yǒu cán yán.
昨夜清涼夢本山，眠云喚鶴有慚顏。
qīng lián dào shì zhǎng kān xiàn, shēn wài wú míng zhì lǎo xián.
青蓮道士長堪羨，身外無名至老閑。