“飛來瑞鳳散芳春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏歌行》是唐代詩人陳去疾創作的一首詩詞。

鴛鴦樓下萬花新，
翡翠宮前百戲陳。
夭矯翔龍銜火樹，
飛來瑞鳳散芳春。
仙蹕初傳紫禁香，
瑞云開處夜花芳。
繁弦促管升平調，
綺綴丹蓮借月光。

詩詞意在描述一幅壯麗瑰麗的春日景象。首句描繪了鴛鴦樓下新開放的萬花盛景。第二句描述了翡翠宮前百戲盛行的場面。接下來的幾句以夸張的方式描繪了燦爛絢爛的景象，例如龍銜火樹、鳳散芳春，寓意著華貴和繁榮。接著，詩中提及了神秘的仙蹕和祥云，表現了神奇的氛圍。最后兩句通過音樂和光芒描繪了絢麗的景象。

這首詩詞通過華麗瑰麗的描寫，展示了壯麗繁榮的景象。詩人運用夸張的手法，通過修辭和想象來傳達景象的絢麗和神奇。整體氣氛歡快熱鬧，給人以視覺和聽覺上的沖擊，表達了對繁榮、美好春季的贊美和向往。它也是表現唐代繁華景象的典型作品之一。

tà gē xíng
踏歌行

yuān yāng lóu xià wàn huā xīn, fěi cuì gōng qián bǎi xì chén.
鴛鴦樓下萬花新，翡翠宮前百戲陳。
yāo jiǎo xiáng lóng xián huǒ shù, fēi lái ruì fèng sàn fāng chūn.
夭矯翔龍銜火樹，飛來瑞鳳散芳春。
xiān bì chū chuán zǐ jìn xiāng, ruì yún kāi chù yè huā fāng.
仙蹕初傳紫禁香，瑞云開處夜花芳。
fán xián cù guǎn shēng píng diào, qǐ zhuì dān lián jiè yuè guāng.
繁弦促管升平調，綺綴丹蓮借月光。