“高蓋山頭日影微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西上辭母墳》是唐代陳去疾創作的一首詩歌。這首詩描繪了作者在母親墳前的情景，表達了對母親的思念之情。

詩中描繪了一幅山頭景色，太陽的光芒微弱，天色正黃昏，孤獨地站在那里，寂靜的夜晚里，只有稀少的宿禽在鳴叫。詩人心情凄涼，靜靜地以淚滴在了酒杯上。他希望母親早點囑咐他回家，但他無法再看到母親的身影。

這首詩詞以簡練的句子描繪了作者的內心世界和對母親的無盡思念之情。通過山頭的景色和孤獨的夜晚來烘托出詩人的孤獨和傷感心情。無論時間過去多久，詩人對母親的思念依然如昔。

詩中以酒淚的形式抒發作者的哀思，表現了他對逝去母親的深深思念之情。詩人臨別時，仍希望能夠聽到母親的囑咐，但現實卻告訴他，母親已經離世。作者把天地靜默的情景與內心思念之情相融合，表達了他對母愛無盡的思念和懷念之情。

這首詩詞通過簡潔而深入的描寫，充分展現了作者內心的傷痛和對親情的深情以及對逝去母親的思念。同時，通過對自然景色的描繪與自身感情的交融，形成了一種悲涼而寥廓的氛圍。這種抒懷與表達的方式，給讀者留下了深刻的印象，讓人感受到了作者的真摯情感。

xī shàng cí mǔ fén
西上辭母墳

gāo gài shān tóu rì yǐng wēi, huáng hūn dú lì sù qín xī.
高蓋山頭日影微，黃昏獨立宿禽稀。
lín jiān dī jiǔ kōng chuí lèi, bú jiàn dīng níng zhǔ zǎo guī.
林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。