“羊腸未是艱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吉州道中》是一首唐代詩詞，作者是鄭還古。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吉州新置掾，
馳驛到條山。
薏苡殊非謗，
羊腸未是艱。

自慚多白發，
爭敢競朱顏。
若有前生債，
今朝不懊還。

譯文：
吉州新設官員，
馳驛來到條山。
謾罵并非正道，
艱難并不可怕。

我自愧白發多，
不敢追求紅顏。
如果有前世的債，
今朝也不后悔。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪一位官員在吉州道上的經歷，表達了作者對現實生活的思考和感慨。

首先，詩人鄭還古描述了自己作為新任掾（官員）馳驛（快馬傳遞公文）來到條山的經歷。這里的吉州和條山都是具體的地名，增加了詩歌的寫實感。

接著，詩人提到了薏苡和羊腸。薏苡是一種糧食作物，而羊腸則指曲折狹窄的道路。這里的薏苡和羊腸可以被視為比喻，意味著人生道路上的困難和艱險。詩人在描述這些困難時并沒有將其視為謗言或困苦，而是以一種平靜的態度來面對，表達了他對挫折的坦然和從容。

在詩的下半部分，詩人鄭還古自謙地提到自己的白發，暗示他已經年老。他不愿意與年輕人爭奪紅顏（指年輕貌美），而是接受自己的老去，并不追求表面的虛榮。這種態度顯示了詩人的淡泊和超脫，對生活有一種豁達的理解。

最后兩句表達了詩人的一種豁達和釋然情懷。他認為如果有前世的債務，今生的遭遇也就不會后悔。這里的前生債可以理解為命運的安排或前世的因果，詩人并不對此耿耿于懷，而是接受并坦然面對。

總的來說，《吉州道中》通過描繪官員行走在吉州道上的經歷，表達了作者對于人生的思考和態度。詩中體現了一種淡泊寧靜的心境，以及對于命運和人生的接受和豁達。

jí zhōu dào zhōng
吉州道中

jí zhōu xīn zhì yuàn, chí yì dào tiáo shān.
吉州新置掾，馳驛到條山。
yì yǐ shū fēi bàng, yáng cháng wèi shì jiān.
薏苡殊非謗，羊腸未是艱。
zì cán duō bái fà, zhēng gǎn jìng zhū yán.
自慚多白發，爭敢競朱顏。
ruò yǒu qián shēng zhài, jīn zhāo bù ào hái.
若有前生債，今朝不懊還。