“九澤云閑獨鶴飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送葉秀才》的中文譯文如下：

快速騎著璁瓏車，刻上玉羈，江河倒映中的衣袍。融化的冰雪春天快要到了，如蟠龍般升起，九澤間云彩悠閑，唯有孤鶴翱翔。

行走時回憶北山的清夢中斷，重游西洛的故人稀少。在漢庭中，狗監深知己，有一天前驅會背著弩歸來。

這首詩詞表達了對葉秀才的送別之情。詩人用形象的描寫展現了春天的景色，以及詩人對朋友的思念和盼望。整首詩以樸實的語言，表達了作者替葉秀才送別時的情感和祝福。

sòng yè xiù cái
送葉秀才

kuài qí cōng lóng kè yù jī, hé liáng fǎn zhào shàng zhēng yī.
快騎璁瓏刻玉羈，河梁返照上征衣。
céng bīng chūn jìn pán lóng qǐ,
層冰春近蟠龍起，
jiǔ zé yún xián dú hè fēi.
九澤云閑獨鶴飛。
xíng xiǎng běi shān qīng mèng duàn, zhòng yóu xī luò gù rén xī.
行想北山清夢斷，重游西洛故人稀。
hàn tíng gǒu jiān shēn zhì jǐ, yǒu rì qián qū fù nǔ guī.
漢庭狗監深知己，有日前驅負弩歸。