“隴首斜飛避弋鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和書秋》是一首唐代王初所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隴首斜飛避弋鴻，
頹云蕭索見層空。
漢宮夜結雙莖露，
閶闔涼生六幕風。
湘女怨弦愁不禁，
鄂君香被夢難窮。
江邊兩槳連歌渡，
驚散游魚蓮葉東。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和情感，表達了詩人內心的愁苦和無奈之情。詩中使用了豐富的意象和象征，通過對自然景色和人物形象的描繪，傳達出一種孤寂、凄涼和無奈的情感。

賞析：
1. 第一句描述了一只鴻雁在隴山上斜飛避箭，展示了秋天的景象和大自然中動物的行為，也暗示了詩人內心的不安和逃避的情緒。

2. 第二句以頹敗的云和空曠的天空為背景，進一步強調了孤寂和凄涼的氛圍，暗示了詩人內心的孤獨和失落。

3. 第三句描述了夜晚漢宮中的雙莖露結成的露珠，揭示了宮廷的寂靜和空虛，也暗示了詩人對宮廷生活的不滿和對權力的追求的無奈。

4. 第四句描繪了閶闔之間涼風吹拂六幕，展示了宮廷的寂寥和消逝的繁華，也表達了詩人對時光流轉和事物變遷的感慨。

5. 第五句以湘女怨弦的形象表達了女子的無盡愁苦，暗示了詩人對女性境遇的同情和對世事的疑問。

6. 第六句以鄂君香被夢難窮的形象揭示了男子的無奈和追求的困境，也表達了詩人對男性命運的思考和感慨。

7. 最后兩句以江邊的景象描繪了詩人與伙伴一起劃船唱歌的情景，但這樣的歡愉卻驚散了游魚和蓮葉，暗示了世事變遷和人生短暫的無奈。

整首詩詞以秋天為背景，通過對自然景色和人物形象的描繪，表達了詩人內心的孤寂、凄涼和無奈之情。詩詞中充滿了隱喻和意象，通過對宮廷、男女命運等主題的描繪，反映了作者對社會現實和人生命運的思考和感慨。

zì hé shū qiū
自和書秋

lǒng shǒu xié fēi bì yì hóng, tuí yún xiāo suǒ jiàn céng kōng.
隴首斜飛避弋鴻，頹云蕭索見層空。
hàn gōng yè jié shuāng jīng lù,
漢宮夜結雙莖露，
chāng hé liáng shēng liù mù fēng.
閶闔涼生六幕風。
xiāng nǚ yuàn xián chóu bù jīn, è jūn xiāng bèi mèng nán qióng.
湘女怨弦愁不禁，鄂君香被夢難窮。
jiāng biān liǎng jiǎng lián gē dù, jīng sàn yóu yú lián yè dōng.
江邊兩槳連歌渡，驚散游魚蓮葉東。