“東君珂佩響珊珊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春后作》是一首唐代詩詞，作者是王初。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東君珂佩響珊珊，
青馭多時下九關。
方信玉霄千萬里，
春風猶未到人間。

詩意：
這首詩詞描繪了立春后的景象。東方的春神（東君）的珂佩（一種裝飾品）發出清脆的聲音，如珊珊之音。青色的馬車駕馭者已經多次穿越九重關卡，表示春天已經經過了漫長的旅途。詩人相信春天的宮殿就在遙遠的玉霄（天空之上），但它還有千萬里的距離，春風尚未抵達人間。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的到來，表達了詩人對春天的期待和渴望。詩中使用了富有音樂感的描寫，如東君珂佩的響聲珊珊，給人一種輕盈、歡快的感覺。同時，九關的描繪也增加了詩詞的壯麗感，表達了春天來臨所經歷的艱辛旅程。最后兩句表達了詩人對春天的盼望，雖然春風尚未到來，但他對春天的到來充滿了信心。

整體上，這首詩詞以簡練的語言，通過描繪春天的到來，表達了詩人對美好事物的向往和對未來的希望。同時，通過對春天與人間距離的描述，也反映了人們對春天的期待和渴望的普遍心理。

lì chūn hòu zuò
立春后作

dōng jūn kē pèi xiǎng shān shān, qīng yù duō shí xià jiǔ guān.
東君珂佩響珊珊，青馭多時下九關。
fāng xìn yù xiāo qiān wàn lǐ, chūn fēng yóu wèi dào rén jiān.
方信玉霄千萬里，春風猶未到人間。