“句芒宮樹已先開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春詠雪》是一首唐代詩詞，作者是王初。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
句芒宮樹已先開，
珠蕊瓊花斗剪裁。
散作上林今夜雪，
送教春色一時來。

詩意：
這首詩描繪了早春時節下的一場雪。詩中描述了句芒宮的樹木已經先開花，花朵如珠寶般美麗，仿佛在斗剪裁。然后，雪花飄落在上林，給人們帶來了春天的氣息。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了早春雪景。首句"句芒宮樹已先開"表達了樹木早早地開花的景象，這里的"句芒宮"指的是一處宮殿或園林。接著，用"珠蕊瓊花斗剪裁"來形容花朵的美麗，比喻花朵像寶石一樣閃耀奪目。這里的"珠蕊瓊花"是修辭手法，用來形容花朵的美麗和高貴。

接下來的兩句"散作上林今夜雪，送教春色一時來"描繪了雪花紛紛飄落在上林，給人們帶來了春天的氣息。"散作上林"意味著雪花紛紛飄落在上林，給人們帶來了春天的景象。"送教春色一時來"則表達了雪花帶來的春天的景色，使人們感受到了春天的到來。

整首詩以簡練明了的語言展示了早春雪景，通過對花朵和雪花的描繪，表達了春天的到來和自然的美麗。王初通過獨特的意象和精煉的表達，使讀者能夠感受到早春雪花給人們帶來的喜悅和希望。

zǎo chūn yǒng xuě
早春詠雪

gōu máng gōng shù yǐ xiān kāi, zhū ruǐ qióng huā dòu jiǎn cái.
句芒宮樹已先開，珠蕊瓊花斗剪裁。
sàn zuò shàng lín jīn yè xuě, sòng jiào chūn sè yī shí lái.
散作上林今夜雪，送教春色一時來。