“世情縱遣酒盈樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居作》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

碧樹濃陰護短垣，
蒼江春暖渚鳧喧。
買魚試喚鳴榔艇，
尋鶴因行隔壟村。
生理何憑文是業，
世情縱遣酒盈樽。
相逢謂我迂疏甚，
欲辨還憎恐失言。

詩詞表達了作者郊居時的心境和感受。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的第一句描述了碧樹茂盛的陰影環繞著短墻，給郊居帶來了清涼和遮蔽。

第二句描繪了春天溫暖的蒼江畔，水邊的鳧鳥喧鬧，春意盎然。

第三句提到作者買魚并試著喚醒停泊的船只，意味著他過著寧靜而自在的生活。

第四句說他去尋找鶴鳥，但由于行程的關系，他與隔離的村莊相隔。

接下來的兩句表達了作者對于生活的態度，他認為生活的意義不僅僅依靠書本知識，也要體驗現實世界的情感。

最后兩句是作者對自己迂腐和思考的反思，他害怕在與他人相遇時無法清晰表達自己的思想。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對作者心境的反映，展示了一種安逸、閑適的郊居生活。詩中的碧樹、蒼江、渚鳧等景物形象生動，給人以寧靜、和諧的感覺。同時，詩人對于生活的態度也表達了一種知足、淡泊的心態，他不追求名利，更重視與自然的交流與體驗。然而，詩的最后兩句也透露出一些自我懷疑和內心的矛盾，對于自己的迂腐和無法表達的困擾。這種矛盾使得整首詩詞更具有思考和情感的深度。

總的來說，《郊居作》這首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心感受的抒發，展現了詩人閑適的郊居生活和對于生活的思考，同時也透露出一些自我懷疑和矛盾的情感。

jiāo jū zuò
郊居作

bì shù nóng yīn hù duǎn yuán, cāng jiāng chūn nuǎn zhǔ fú xuān.
碧樹濃陰護短垣，蒼江春暖渚鳧喧。
mǎi yú shì huàn míng láng tǐng,
買魚試喚鳴榔艇，
xún hè yīn xíng gé lǒng cūn.
尋鶴因行隔壟村。
shēng lǐ hé píng wén shì yè, shì qíng zòng qiǎn jiǔ yíng zūn.
生理何憑文是業，世情縱遣酒盈樽。
xiāng féng wèi wǒ yū shū shén, yù biàn hái zēng kǒng shī yán.
相逢謂我迂疏甚，欲辨還憎恐失言。