“燕警無烽清朔漠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李節度平虜詩》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百萬王師下日邊，
將軍雄略可圖全。
元勛未論封茅異，
捷勢應知破竹然。

譯文：
百萬王師跨越邊境，
將軍的雄略可以保全大局。
元勛的功勛尚未被評定，
但勝利的勢頭顯然如破竹般明顯。

詩意：
這首詩以李節度為題材，描述了他在平定邊境的戰斗中所展現的英勇和智謀。詩人稱贊了李節度的軍事才能和對敵軍的破壞力，表達了對他的敬佩之情。雖然李節度的封賞尚未確定，但他的勝利勢頭已經十分明顯，預示著他必將獲得功勛和榮譽。

賞析：
這首詩描繪了李節度在平定邊境的戰斗中的壯舉，展現了將軍的英勇和智略。詩中以"百萬王師下日邊"開篇，形象地描繪了李節度所率領的龐大軍隊跨越邊境的場景，突顯了他的威武和氣勢。接著，詩人稱贊了將軍的雄略，表示他的才能可以確保整個局勢的穩定和勝利。詩中提到李節度的封賞尚未確定，但通過"捷勢應知破竹然"的描述，表達了李節度的戰績已經如破竹之勢，勢不可擋。最后兩句"太平從此銷兵甲，記取紅羊換劫年"，表示李節度的勝利將為國家帶來和平，結束戰亂的歲月，紀念這個轉折點。整首詩通過簡練而有力的語言，展現了李節度的英勇和才智，贊美了他為國家做出的貢獻，同時也表達了對和平的祈愿和向往。

lǐ jié dù píng lǔ shī
李節度平虜詩

bǎi wàn wáng shī xià rì biān, jiāng jūn xióng lüè kě tú quán.
百萬王師下日邊，將軍雄略可圖全。
yuán xūn wèi lùn fēng máo yì,
元勛未論封茅異，
jié shì yīng zhī pò zhú rán.
捷勢應知破竹然。
yàn jǐng wú fēng qīng shuò mò, qín wén yǒu bǎo jìn lán tián.
燕警無烽清朔漠，秦文有寶進藍田。
tài píng cóng cǐ xiāo bīng jiǎ, jì qǔ hóng yáng huàn jié nián.
太平從此銷兵甲，記取紅羊換劫年。