“離元應春夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《奉和太子納妃太平公主出降》

像鴻雁初次駕馭轎輅，
太宮早已建造宮洞。
離開元朝，正是春夜，
皇子相見，期待著秋天的到來。
玉璺發出清脆的聲音，
冠帽和玉瓔珞裝點著美麗的容貌。
和音迎接鳳凰之址，
交錯影子踏上鸞鳳之庭。

詩意：
這首詩描繪了唐代太子迎娶公主的盛大場景。在太子的奏樂和歌聲中，太平公主降臨于宮殿，她穿著華麗，容貌美麗動人，引起了宮廷的陣陣贊嘆和驚嘆。這首詩表達了對愛情和繁榮昌盛的向往，展示了宮廷的富麗堂皇和莊嚴宏偉。

賞析：
這首詩通過描寫太子迎娶公主的盛大場景，展示了唐代宮廷的豪華和莊嚴。詩中對公主的形容，如玉璺發出清脆聲音，冠帽和玉瓔珞點綴著她美麗的容貌，彰顯了她高貴的地位和美麗的外表。而太子降臨場景的描繪，如和音迎接鳳凰之址，交錯影子踏上鸞鳳之庭，表達了宮廷的喜悅和莊嚴氛圍。整首詩氣勢恢宏，用詞華麗，意境深遠，展現了唐代宮廷的繁榮與昌盛。

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng
奉和太子納妃太平公主出降

xiàng lù chū chéng yàn, xuán gōng zǎo jié lí.
象輅初乘雁，璇宮早結褵。
lí yuán yīng chūn xī, dì zi jiàng qiū qī.
離元應春夕，帝子降秋期。
míng yú hé qīng xiǎng, guān yù lì nóng zī.
鳴瑜合清響，冠玉麗秾姿。
hé shēng jī fèng yē, jiāo yǐng bù luán chí.
和聲躋鳳掖，交影步鸞墀。