“鸞車避日轉彤闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《奉和春日二首（前首一作上官儀詩）》

花輕蕊亂仙人杏，
葉密鶯喧帝女桑。
飛云閣上春應至，
明月樓中夜未央。
鳳輦迎風乘紫閣，
鸞車避日轉彤闈。
中堂促管淹春望，
后殿清歌開夜扉。

詩意：
這首詩以春天為主題，描繪了春季的景色和場景。通過描寫花朵繁盛、鳥兒歡叫、云飄月明等景象，表現了春天的美好和富有詩意的氛圍。

賞析：
詩中運用了繁華明麗的意象描繪了春天的景色。首先，“花輕蕊亂仙人杏”形容了花朵的盛開以及花瓣輕盈而多樣的特點。接著，“葉密鶯喧帝女桑”描繪了鳥兒的歌聲和桑樹的繁密葉子，形成了鮮明的對比。
在第三、四句中，“飛云閣上春應至，明月樓中夜未央”通過描繪云霧繚繞和明亮的月光，展示了春天的到來和夜晚的美麗。
接下來，詩中出現了動物的形象，“鳳輦迎風乘紫閣，鸞車避日轉彤闈”描繪了神話中的鳳凰和鸞鳳，隱含了皇家和祥瑞的意象。
最后兩句，“中堂促管淹春望，后殿清歌開夜扉”表達了春天的景色和音樂的美好，將讀者帶入了一個宮殿內的春夜，體驗了迎春的喜悅和夜晚的神秘。
整首詩情緒寧靜莊嚴，描繪了春天的美麗景象，并憑借精巧的意象和韻律美吸引著讀者的注意。

fèng hé chūn rì èr shǒu qián shǒu yī zuò shàng guān yí shī
奉和春日二首（前首一作上官儀詩）

huā qīng ruǐ luàn xiān rén xìng, yè mì yīng xuān dì nǚ sāng.
花輕蕊亂仙人杏，葉密鶯喧帝女桑。
fēi yún gé shàng chūn yīng zhì, míng yuè lóu zhōng yè wèi yāng.
飛云閣上春應至，明月樓中夜未央。
fèng niǎn yíng fēng chéng zǐ gé, luán chē bì rì zhuǎn tóng wéi.
鳳輦迎風乘紫閣，鸞車避日轉彤闈。
zhōng táng cù guǎn yān chūn wàng, hòu diàn qīng gē kāi yè fēi.
中堂促管淹春望，后殿清歌開夜扉。