“世事知難了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀花后游慈恩寺》是唐代詩人施肩吾創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事知難了，應須問苦空。
羞將看花眼，來入梵王宮。

詩意：
這首詩以游覽慈恩寺為背景，表達了一種對人世間事物的領悟和對佛教思想的追求。詩人認識到世間的事情并不容易理解，他認為人們應該探索生命的無常和苦空之理。同時，詩人也有些羞愧地承認自己曾經過于陶醉于花的美景，現在他決心要進入佛教的殿堂，尋求更高層次的心靈體驗。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人對人生和世界的思考。首兩句"世事知難了，應須問苦空"，表達了對人生復雜性的認識，詩人意識到理解世間萬物的困難。"世事知難了"表明了詩人對人世間的事情有所領悟，感嘆人生的艱難和復雜。"應須問苦空"表達了詩人對佛教思想的傾向，鼓勵人們去探索生命的本質和世間萬物的空性。

接下來的兩句"羞將看花眼，來入梵王宮"，則表現了詩人對自己曾經過于沉迷于花的美景而感到些許羞愧。"羞將看花眼"表明詩人在欣賞花的美景時感到一絲羞愧，意味著他認識到自己曾經將過多的注意力放在表面的事物上。"來入梵王宮"則是詩人決心追求更高層次的心靈境界，進入佛教的殿堂，尋求真正的內心寧靜和智慧。

整首詩以簡短而有力的語言，傳遞了詩人對人生和人世間事物的思考和領悟，同時展示了對佛教思想的追求。通過與花的對比，詩人表達了對外在世界的超越，尋求內心的寧靜和智慧。這首詩詞以其深刻的詩意和簡練的表達方式，展示了唐代詩人施肩吾的才華和對人生哲理的思考。

guān huā hòu yóu cí ēn sì
觀花后游慈恩寺

shì shì zhī nán le, yīng xū wèn kǔ kōng.
世事知難了，應須問苦空。
xiū jiāng kān huā yǎn, lái rù fàn wáng gōng.
羞將看花眼，來入梵王宮。